븢 ( )

ó



˲
1989 .


::

.., .., ., ..,
.., .., I.., ..,
.., I.., ..

821.162.1-31 84(4)-44 78

, ̳

 

     :


Jozef Ignacy Kraszewski. Matka krolow. Ludowa spotdzielnia wydawnicza. Warszawa, 1971;

J.I. Kraszewski. Papiery po Glince. Wilnia, 1883.

ISBN 978-985-02-0926-9


© .., . , . ., 2007
© . " ", 2007

 


1

1


³ , , , , , 1421 , , , , ˳ . ³ (1) (2) ³, , .

(3) . , ᳢ , - , . , , .

. ³ ˳ ³, — (4). (5), ʳ (6), , , . , , . (7).

³ ˳ . , ³, , , .

, (8). .

, , .

, , , , . ͳ .

, , , , , , , , , , . , , , , .

: , . .

, , . ³ , , ; .

, , , , .

, ³ , , .

ͳ , . , , , . ³ , .

, , , , , , , , , .

I , , , . , .

, , , , , , .

, , ; (9) (10). , , .

, , , , ³.

, . (11). . , .

- , ' , , , .

, , , , , , , , , . .

, , . , , . , , , , . , . , , , .

, , , .

, , , , , .

, , , , , , .

, , , , ; — , , . , .

, , , , , , :

— ! ! ! -, , , ... , !

, , , ' , , , , , :

— , 縢! , , ... . .

— , , , . ! ! , , , , !

dz , , .

, , , , , , . . 縢 .

— , , , — , — , ...

— ﳢ , ... — 縢. : — , , !

— , , , — .

縢 .

— , , ! — . — , ? ? .

— , — , — . , .

縢 .

— , — , — , . , .

— ? ? — . — ...

, , , , .

— ? — . — , , , . , , , , , .

縢 .

— , , , . , , .

.

— , , — . — ...

— , , ...

— , ? — .

— , ! — .

. 縢 . , , , , !

縢 , .

— ? — . — , , !

— , ? — . — ...

:

— , . , , . , , .

— ! ! ? — 縢.

— ! , . , , , 糢 . ³ , , , , , . , !

縢 , , , , .

, , . , , .

, , , . 縢 , .

.

. - , , , .

, , , , .

᳢ , . , - , , ... .

縢 , , - , , .

, 縢 , , , . , , .

縢, , . , 縢 .

— , — , — ? (12) .

— ? — . — ճ ? (13) , , ...

, 縢, .

— , — , — ?

, ﳢ , , , .

縢. , , , , . :

— , , . 縢 :

— ?

— , , ?

. , , , , , , . . , .

— , — . — , , , , ... , , . I . ... , 븢, ...

縢, :

— , ? , , . , ... ...

, , , .

, 縢, , :

— !

. .

— ? — , 糢 縢. — , , , . , .

ͳ . , 縢 , .

— -! — 縢. — ! , .

— ? — . — .

— ! — 縢. — , , ³ , , , !

:

— ! ! , ...

— , , , ... ! ! .

— , ! — .

. . , .

, , ᳢: , , , ﳢ.

, , , : . . , , . . ᳢ , .

᳢ , , , , .

³ , . , , , . -.

, , . , , , , . ³ .

, .

; , ﳢ ̳ , , Ⳣ:

— . .

— ? ? — .

— , — , — , , . .

, .

, , , . , , .

, , , , , , .

. , , . ³.

, , , , ย , . , 縢, , . , . ָ , , , , , ; , .

ͳ , , , , , .

, , .

, , , .

, . , ' .

— ! — . — . , ? , ﳢ . I , , ?

— ? — . — , , ?

— , , . , . .

, , .

— ? — .

— , — ³ , . — , , . , , .

, . ³, , ⸢ :

— , . , , ?

— ?

— , (14) .

, . .

³ ':

— , ! : !

, , . : " ?"

— , . , !

:

— , ?

³ , .

— , : ... :

— .

— , — . — , , : , , , , .

— , — .

³ . , '.

— , , ! — . — . . , -, .

- .

, ﳢ .

— , , — Ⳣ . — . , , , ? , , . , , , -.

, , , , ... !

... ?

³ 볢 , , , .

—   (15), — , — . , — , — , , . : , , !

. .

, , , , .

, , , . .

— ! , — ³. — , , : , , , — , ?

.

— , , — , — , , . , (16), (17). — . , , , .

, . ³ , , .

— , , , — ,— , , , , , ... , , , , . , ! , ³ , , , :

— , , , , , !

, , . , - : .

, ³ , , - .

, , , , , . - , , , , .

: , ᳢ -. .

³ ᳢ , . , , , , , .

, , , , , .

— ! — . — , ೢ, , !

— , — .

— ? ? ! — . — !

— , , , — ³.

.

— ? — . — , , , , !

, ³ .

— ,— , — , , , , .

, :

— , , ⸢ , .

.

— ! — . — , . , , , , , , !

³ . .

— , , — .

— I , ,— Ⳣ , — . I , . : , .

Ⳣ , . . — . , , . ֳ , .

, , ³, .

, , ; , .

³ , , , . , , 쳢, , , ᳢.

, , , , . . ³ , .

, , , , , , . , , .

, , , , . , , , , , , , , , .

³ , , , . .

ϳ .

— , , , (18) (19) ? — , .

— , — ﳢ , — , , , , , (20). — . — , ѳ... , , — , .

— , , , . , , , — ³. — , , , , , , , , . . , , .

, , . , .

— , . ?

— , (21) , .

— , — . — , '... , , , !

, , 糢 . , ³ .

— , — . — . . , , , , . -, , , , . ?

볢 .

— ˳ , , , (22) . , , , , , , .

, , .

— , — , — , , . , . ' . : , . , .

 


2


, ; , , . ͳ , ³ , . . , , : , , .

, , , , , . .

, - , . , ³ , . , , . , . -, :

— ! ! , , , :

— , ?

, , . . , - , , , .

, , , , . , , , , , , . , , , , .

, . , .

— , — .

.

— , , , — , . — ... — . — ...

— — ! — - , . — ...

— ? — .

— !

, , . .

— , — . — , ... , !

.

— , — , — !

.

— , . ! , . : — , — !  , . .

— ? — .

— , ! . I , -, , — , .

— ?

— ! — , . — , , , ...

.

— ! — . . 縢 , , .

— , — , — , , .

.

— ! — . — ! I ! , ... — : — , , . , ... ... ... ... , ! !


, :

— , , , . , , , , . I , . , ... ... ! : — , -, , ... , . , , , - , , .

, , , , , , .

— ... — . — ... ...

— I ? — .

— , , , , , , . . .

— , Ⳣ , . ; , , . , , , . I . , .

— ? — .

— ? , — .

— I ?

— , , . , . .

.

— , , , , . , , , , , , . ? , . ? , , , . - , , , . ! — .

. . :

— , . , , , , .

.

— , ', ', — . — ³ , . .

, :

— , ! ? — . — ! , , ³ ... ! ! , , ...

, , , .

— , — , — ! , , , , , . , ! !

ͳ .

, . , , , , , .

, 糢 — .

, , , , , .

³ , .

— , — , — . I . , . , , .

, , , . .

Ⳣ , .

- .

, , , , . — , . , .

, . , , , . — , 볢 .

, , .

ͳ , ³, , , .

, : , , , .

, , . ; , . , , , , .

, , , . , , , , .

˳, , , , ˳, , , , .

, , , , .

, , , 糢 ; ³, ³, , , ³ . .

, , . , , , , (23), .

— , , — 쳢 .

— , , , , , — .

— ³ , — , — .

 

, , ⸢ .

— ? ?

— , — , — , , , .

— ³ ! — Ⳣ . — .

— , — , — , . , , , .

.

— ³, — , — . .

— , — . — — , , . ...

— ³ , , — , — . , — . , . , . ³...

— , ³ , — , — , !

糢 :

— !

— , , ,— 糢 . — , , , , , — (24).

, .

— , — , — , , ...

ϳ Ⳣ :

— , , ³. , , , .

.

— , , — Ⳣ , — , ... ? ?

, , . , .

— , , , , , ...

— ˳ , , , — , — , , , ...

— , ? —  , . — , , !

I .

— ˳ , — , — . , , , .

.

— ³ ? — .

— , ...

— , — , — . ! ! ͳ . .

— . ³ , .

— , — , — ... , , . , — , , — , ! , !

, , . , , , .

— ! , . . .

— ? — . — , ... . ( .)

— , , ! — .

, . , .

— ³ , , — , . — , , ...

I , :

— , , . ...

, , , , .

— , — , , — , . , , , . , , , , , , , , . I, , , , ָ (25), , -... .

— ˳ , — , — ? ֳ ?

.

— — ? — . — , , , , , , , , , — ... ... ? , ... ? , , ... — , — , — (26), (27), ̳ (28), ... , , , , , , !

— ˳ , — Ⳣ , — , , Ⳣ .

.

— , — . — . , , (29), , . ³ ˳: , , , , . , , , .

— , — , — , , , ? .

— --! ! — . — , , , , , (30).

. .

— ³ , — , — , , , , ⸢ ...

, , .

— ˳ , — , — ³ , . , .

— , , — . — , , .

, , , . , .

— ? — .

— , — Ⳣ . — , . , , , , , , . — I . — , , , !

.

, , , . , ᳢ , , , . , ᳢ .

, . , , ᳢ . , , .

 , , , , . , , , .

, , 糢, .

, ³, , .

, , , , , , .

, , , .

, .

, . , (31) , , .

, , , , . , Ⳣ , , , , , , .

, , . , , , ... . , , , , . , , .

, , , , .

, , , .

, , , , , , .

. , , . , , . , , , .

, , .

, — , , , .

— , — , , , — , . ?

— , ? — .

— ˳, , , — , — , — .

, .

— I ? — Ⳣ . — . . Ⳣ , .

, , .

— , — , , , — , , . , .

Ⳣ, 'Ⳣ (32) .

. , — , .

. . . . , , , - . , , .

— , — , — , , , . .

. .

— , ? — .

.

— ͳ , , , — . — , , . , .

.

— ?! — . — , , , , .

, :

— . , . ? , ˳, — , (33) — .

:

— , .

.

— , — , — , , , , . !

, Ⳣ:

— , , , . , , .

糢 ﳢ .

— ? — . — ?

곢 .

— , — . , .

— , — , — , , , .

, , . , , , .

— , , — , — . . ³ , .

, , . :

— ³! ³!

.

— , , — 糢 , — — , . , , , , ?

, , .

— ³? — . — . .

.

— , — . — , ' . .

— — , ,— .

— , — , . — , , , , . , . .

— ? — . .

— , , , — . — I , , ; , .

— , ? — .

ﳢ , .

, ³, , , .

, , .

, . , .

. 糢 . I , , . .

— , ', — , — . , ᳢ , .

, , . .

— , , , — , . — . ճ , ?

.

— , , — , — ... ...

— , ?

— ,— . — , , , , , , — , (34).

— ? — . — .

— , — .

— , — , — , .

, , .

, .

— ˳ , — Ⳣ , — , . , , , , , .

— ! — . — ' , .

, ; .

— ? — .

— , — 糢 , — . , . ?

.

— , — . — , . , , ? : , ? , , ...

, .

— ˳ , — Ⳣ , — , ? ... . , .

— , — Ⳣ , — ...

:

— . .

— , , — . — , ʳ.

, .

— , ! — . — , !

, .

— ? — . — ?

, :

— ճ , — .

, :

— , '糢 , : , . , . I , , , , ³ !

. , :

— , . 糢, .

— , — ﳢ , — , ...

— , — , , . — , . '! , !

, , .

, , , . ͳ , .

, , , , , , .

, .

ϳ , , , . , .

— , — . — ˳ . ³: , , — , !

Ⳣ .

— , ! -, . , , . ³ .

:

— , . ?

. , 볢 .

— , — , — , . , — . , ...

. ﳢ . , , . ϳ .

— , . !

 


3


dz , , .

, , , , .

, — .

³, .

, .

, , — . , , , , , ,

, , ³ , , , .

, , , .

, ³, , , . , , ³ .

, , .

ϳ , . I, , . , . , ³ , , ˳, , .

³, , ˳, , ' , .

.

, , , .

, ' , .

. , , , ' , , , .

, , , , , 糢 , , . 糢 , , ⳳ, , ' , .

³ ³ , , .

, , , . , , , , . , .

³ , , , .

, , , , , .

— , — , — . , , . ³, , .

³ , . .

, :

— , 縢 .

— , — ³. — , , , , . , , , . I, , , , . — , , .

— , , , , , — .

— ! — ³. — , , . , , . , , , .

, , , .

, , 縢, - .

, , , . ³ ⸢ , , , , , , , .

, , , . . , . . , , . , . , : , - .

, , , , : " — ! ! ճ ?"

, , 縢.

, 縢, , . , , . : 縢 .

, ³ , . , , , .

, - (35), -, , , , , , , .

³ Ⳣ. : " ?"

, ,    , . , : .

, , . , .

, . , , . ³ .

, , , .

, , , .

I , ³ :

— , ? ճ , ? ֳ ?

— ͳ ; , — , — .

— , ; : , , — ³.

, ³ 縢 볢.

(36), ³ 糢 , , . .

, Ⳣ , .

, 縢, . . , . . , , .

縢 , , .

, , ³, , .

, , , (37).

— , — ೢ , — . , , , .

, , . , .

— , — , — , . , ?

.

— , — . — , , , . .

, , : " ". :

— , , . , , , , , , . , — , — , .

, , , , , , , .

-: , , .

, , , , , , , , .

ó (38). "Dzialosz" (""). . ˳, ᳢, . , , , , , ᳢ .

- , , , . 糢 ó, , , .

糢 , , , ³ , .

, ', , ˳.

— ˳ , — 糢 , — , , : . ? , , . ' , , , .

, Ⳣ .

I ó , , . , , , , , 縢. , .

, , , , . , , , ó, , .

ó . , .

, , . , , , . ó .

, , , . , , . , . , . ó , , 縢.

, , .

ó , , , , , .

- , 縢 , . , .

— , , , , ? — . — , , . . 縢 , ?

ó , , 縢 , . , , , , ...

— , , , — , — , . , , , , ˳ , , ⸢ , , . , , .

ó , ⸢ , 縢, , , , , 볢.

, ³ , -, . 縢 , . , , , , .

, , 縢 , .

- , , , , , — .

, , ; . , , .

, ³ . , , , .

, , .

ó , 縢, , , . , ó, , , 縢 .

ó, , , , .

. , ó . , , , , ' 縢.

, , , ó, , , — , , , . , , , , , .

, 糢, , , , ó, , .

( ), ᳢, . , .

, , ó :

— , , , .

ó , , , , .

— ... .

— ... — .

, .

— ? — .

— ! — ó. — , !

, , , 縢 , , .

, , , . ó, , , , , , ᳢, , , , , .

ó , , , . ó , , . I , .

, , , . ̳ , ó . , .

ó .

, , , , , , .

— I , — 糢 , — - . , .

, 縢, , .

, , , ó . , , . .

— , — , — !

, , , ó .

̳ ³, ³, ³ , . ³ , . I , , , , Ⳣ , , .

, — , . ó , . , , , , .

, ó — . , (39), Ⳣ, ³, , .

; , .

, , ' . ó , , , , , , . , .

, , , . .

ճ , , , , , .

, :

— ó, ?

— ³, .

— ?

— ...

— ?

— ...

, , . ó .

— , ? — , , . — , !

— , , — ó, — , , , .

.

— , , !

ó , , .

— ˳ , — , — ? , , . , — , , , , . , .

— ? ? — .

— , , — ó. — , .

.

, ó . , , . ͳ , 縢 , ³, . , , .

.

— ? — .

— ˳ , , . , .

, ó , , , , .

˳ , , ; , , .

— ... — ó. — ճ ?

糢 .

, , . , , .

ó , . , , , ³.

— , ? — I .

— ? ?

糢 , , . ó , , 縢, .

, , , . , , , , , , , , , , ⸢ .

, . ó , .

' , , .

, , '糢.

— ?

— I , ,— . — , , .

:

— !

— , — Ⳣ , — , , .

, .

— , ? — . — ? , , , . I , , ?

— , , , , — Ⳣ . — .

— — ! — . — !

, :

— , — .

— , — , — , , , .

, . , , , ³, ย , .

, ﳢ, . , ᳢ ³, , , . .

, , , . , - , , . Ⳣ , .

, , , , , , , -. 糢 , , , , ⳳ, ˳ ³, , .

, .

³ , , , , , , , .

, , , , . , , , .

, , , , ³ .

— ˳ , — , , — , ³, , ³ ? , , , !

, 볢 . , .

— , — , — , ³ , . , , . , , , , . , . ? .

.

, ; , , .

.

, , , " " (40), .

, , , . , , , , . 縢! ճ ? ճ ?

, , . ֳ . , , . , . , . ó , . ó , , , , .

, , , , , .

, ó, , : , , .

, , , , , , .

, , , , — .

, , . , , .

, ³ -, , ˳, , , . ó , , .

ó , ᳢ , . , , ' . .

Ⳣ ³, , ³ , , .



4


. ᳢ ³, , ³. , , . 糢 , , , , , , , ³.

, , , , , , , ³. .

, , -. , , , , , , ᳢ , ˳.

, , , , .

, , , , ó, , ³ , . , , ³ , , , .

— , — , — , . , , , , .

, . ³ , , , .

³ , , , .

, . , . — , ! — . — , ! ! !

³ . , , . .

, , , , , , .

, , , , .

, ³ , , . , , ³?

, . , , 縢 , , .

, , ³ , , .

, ³ , , .

³ 糢, . . ³ , , .

. ³ , . , .

, .

³ Ⳣ. , , ... .

, , .

, , , .

, , . ³ , 볢 :

— ?

:

— , .

, , . , , . , . , , 볢 .

, Ⳣ , -. , , , ೢ , ᳢ , . , , . — ', , , , — , . ⸢ . . , , — . I , .

, , , - . ³ , , , , , .

˳ , ³, , , , , , , .

, , .

, , , ³ — .

, , .

, , .

³ , , , ( ), , , , .

, , ˳ . ! , , .

, , , . , , , , , , , .

, , , . , , .

: , . , .

³, , , ˳ , , 볢 , . . . , , , , . , .

, , , . .

³ , , .

, , ³ . - , . . , ³; .

.

, ³ Ⳣ:

— .

, , , , , ³ . , . , , . . ³ . , .

, , ³ . .

, ﳢ .

縢 , , , . , , : , . . .

, , . . .

, ³ , . , .

, . - , . , .

, , , , . .

, 縢 .

— ! — Ⳣ . — !

, .

— , , ... — .

.

, ³ , , , -. , . , , .

, , .

̳ , ³ . , , . , . 縢 곢 .

, , ³ .

— ! — . — , . — . — !

— , , — ³, — , . , , , . , . , .

— ! , ! — . — .

— , ? — Ⳣ ³.

, .

— , — , — , . , (41) .

— , — .

. ³ , , .

, , ó .

.

— ! — . — !

, . , , , , , . I .

, ³ .

, , ˳ ³ . , .

, , ³ , . , .

— .

— , — , — . . ?

— ! — . — , — Ⳣ . — , , . , . .

— , — ³.

— , — .

ﳢ .

— ? ? , ! , , , !

— ˳ , — , — , , , , ?

, .

— I , — .

, ³ , .

, .

, , , 糢 , , . , , , .

³ .

— , , , , - , — . — , . , , , .

— , , — . — , , , .

, , , , .

Ⳣ , , , , , ³ :

— , , . ! , ˳.

— ? — ³. — ?

— , ! — . — !

, , ³, , , , . , , . ³, , , , , , (42) , ³ (43).

³ , , , ³ . .

— , — , — , , . ! , !

.

— ! — ﳢ .

— , — ³. — , , ...

볢 .

— , , , . !

³, , .

— ! , , .

.

— , , , ' ! ! !

³ 糢 .

— ? — . — ˳, , , . , , , .

— , ! — . — , , !

— , ! — ³. — , ย , . ! , .

. , , . , , . , , .

³ , . .

— , , , , — , , .

³, , , , , .

, , , .

, , , . ³ , . 糢 .

— , , — ³. — . .

— , ? — , . — , . I , .

— , ! — ³. — . , , . — I : — .

, Ⳣ:

— .

— , — ³. — , .

.

— ͳ , , ! — . — , , 糢 .

— I , ! — ³. — .

—  ͳ , ! — .³ :

— , Ⳣ , — Ⳣ . — I , , , , , .

.

— — , — . — . , , , , , . !

, .

— ͳ , ! — . — ?

— ! — ³. , ³ 糢 .

— , — 쳢 , — .  , . :

— . , , , , ... , .

³ , , , , , , . , , , , ' , , .

, ³ , , , .

, .

, , ³:

— , .

³ .

— , — , — , . . , , , , .

. . ³ , . .

, , , . 縢 .

, .

, , ˳.

³ , . , , . . ' , .

, , ³ . , , ⸢ .

, :

— . , :

— .

— , , — .

. 糳 , , .

, 糢 , . . , .

, , . , , : .

, . (44).

, , , , , .

, . ³ .

, , . , , , , . ³ , .

, . , (45), , ³ . , .

' , , , . , ³ ⸢ 縢 .

³ , 縢 . .

, , , , , . , .

³ 糢, , , .

I , , .

, . , , .

, , . . , . , , , , .

糢 , , , , , , , .

, ³ , , .

, , ᳢ , ˳ .

. , , .

³ , .

- , , , , . ³ ³, . , , , , .

. , - , ', 糢 , , '.

, .

, ' , .

, , , , .

, , , . . , , .

, , ᳢ , .

, . , , .

, , , .

ó , (46) . , , . , , , , , .

, . , , , : , , . .

, . . , .

, . . ' , , .

, , , , , .

, ', .

, , .

. . , ' ³, , .

' , , . , , .

, , , , . ' , , , .

. , ', , , , . .

. , , , . . , . , , , , . .

, , , , , . , , 볢, , , , , .

, , . ' . , , , .

, . ' , .

. , . 곢 , .

, , , , . , - , .

, , , , , , — ϸ (47). , , .

' , .

, , , , , ' :

— ! !



5


̳ , ' , . : , , , ; , , , .

, , , . , . ' , , , — , .

, , 볢 .

, . ' , , , .

, , , . , , . , 糢 . , , , , .

, , , . . , .

- , . ͳ , , , .

, , , , . , .

', , ³, . , , — .

, , , , , , , , . , , , , , , . ', , , .

. ' (48) ³ , , Ⳣ . , , .

, , .

' , .

, , ³.

— , — Ⳣ , — , .

— , — ', — , : . ճ ?

糢 .

— , — . — ͳ , . , .

, .

— , ! — .

, . , , . .

' , . , , .

; . , , , , , .

' , . , , .

' , . , 糢 , — , , .

, , , , .

', . , , : .

' , , , , , . , , , .

- , . , , . , , .

, , .

, , , ³ .

' , , , , , , . ᳢ , . .

'; , , — , .

. , , , . , . , , , , , ᳢, , , .

, , , , .

' , , , , , , . . ' . ᳢ .

, , , .

, , . ' , , , , . , , , ; , .

 . '. , , , . ֳ ?

— , , — .

. , , , ' , , ó .

, (49) . , , , , . , , , , , , . , , . , , — .

, , , .

, . , .

, , , .

— '? — . — . . , ?

, , , : , .

.

— ˳ , — Ⳣ , — , , .

— , — . — ...

볢 볢 .

— , — .

— ? ? — . — ? — , . — ? ? ճ ? , , ? ճ , , ', , , , ˳?

— ˳ , , , — .

— ? , , ?

.

— , ! — . , :

— , !

— , — Ⳣ , — .

Ⳣ. , ᳢ , , , .

— , — , — , , , , , . , , , ! !

— , ? — , ﳢ . — ?

.

— , , . I , , , , , , , , . . , , , . , .

— ? — . — ճ , ?

:

— , . , .

, , , .

— , — . — , . , . ճ , , , .

.

— , — . — , , , ...

᳢ ., , , , .

— , , , — , — . , , , ! , .

, , .

— ? , ', , , ...

— , — .

— ' , .

— , , — , — , , , . , .

, . .

, , ﳢ .

, , , , Ⳣ , ᳢ . 糢, ', .

', .

, : , . , , , , , .

, , , , ' , .

, , .

— , , — , — , , , , ?

, , , , , . .

, , ; , ' , .

, . , .

, , , , , , . ó :

— ! , ! . , . , ' .

; , , . ó, , , ' , , .

ó:

— ? , , !

— , ! — ó.

— ? . ˳ , , . !

ó , , . , .

, , , .

ó , ﳢ , , , , , , , .

, , , . , , , , , . , :

— , !

', , .

— , , , , — . — , , .

.

— ! — . — ' . , . (50), , 縢 ⳳ ѳ糳. .

, , 縢, ˳ , , .

. , , , , .

, , .

, , ᳢ , .

I ', , , , .

, , , , , 縢 ѳ , , (51).

, , , , :

— , , , , , .

Ⳣ , , , .

— , — , — , , . , ( ) : !

, , .

' , : . , .

' , , . .

— ³, , — , — , , , .

— ճ ? — .

— ! ! — , Ⳣ . — ...

— ? — .

— , — , '. — , 縢 , .

.

— ?

— , ' ! — .

, .

— , — . — — , . , , !

'  ,   ,   , . , ' .

. , , , ' .

. , .

, .

. ³, .

, , , 糢 . ³ , , , . , .

³ , , , ' , . , .

— , — , — . , , . , . , .

, , , , ˳. , , .

³ , , , ; . , , , . ³.

, - , .

, , .

, .

— , , , , . , , , , . . , ó , , . , , , , , ! , , , !

븢 -, . , , . , , , ³.

, ³ . 쳢, , , .

— , , — , — : , . , , . , .

, , . , .

— , — Ⳣ , — , . !

, , , 'Ⳣ , 볢 .

; ᳢ , , , . , .

, , . 糢 , , , , . , , .

ó , , . .

— , 볢 , , !

, ó , , , , .

, ó, . , . ͳ , 糢 ˳ ﳢ ³.

, , , , .

, , , .

, '. . , , . , , , . .

, , , .

, .

, , , .

: , , , .

, , .

³ , , , .

ͳ .

ͳ ó, , ᳢ , , .

ó , , . , ' , , .

ó .

— , , — , , — , , !

, , ó , , , - .

ó , , .

, , . , , .

, , , , 볢 .

, ó — — Ⳣ , , .

ϸ , , , , ϸ , .

— , , — ó. — I !

, , , — , , , — , , , , . , .

, . , ? : , . . , , , . , ᳢ , .

ﳢ, , .

ó, , , .

, , . , . .

, ; , . , , , . , , .

, , , ; , , , .

; , , , , , , 糢, .

, , , , , , , .

, 'Ⳣ .

, , , , .

, ᳢, , . , , . , , .

, 糢, .

. . , , , ; , . , , , , , .

' . ͳ , , , , .



6


, , . , , ³ .

, , , , , .

— ³ ? — '. , , . , , . , , , , . Ⳣ:

— .

— ? — '.

— , — .

— ³ ?

— .

— ? :

— .

, , , . ' , . .

— , — , — . , , , .

⸢ :

— , ... ³ Ⳣ .

, , , . , . , '. ' , , , ³ Ⳣ, .

.

.

:

— , , , — . , ³ , .

.

— , ? — . — , , , ! !

— ³ , — . — . . , . , ' .

, :

— ?

, , ³ . , , .

볢 ' . , , 糢 . , . , , , , .

븢 縢, , , , , , , .

: 븢, , , , , , .

, , , , , .

, , , , . ' .

, , , . , , , .

, , , , , , , , , . , , , , , .

Ⳣ , , , , , .

, , , - , . . , , , .

; , ³ Ⳣ , . , ' , ' . , , . , , ; .

쳢, . , . . 糢 , . , , .

. , , .

, , , , ', , , , , .

— : .

. , , , , , , . ³ , 縢 , . , , , .

, , , . , .

. , (52), 'Ⳣ , , , .

. (53). , , .

, ³ , . , .

, , . . , . ó. , .

, , , , , .

, , , .

, , .

' , . , , , , , , .

, , , .

, , , , .

, , . , ', , , , ; , , , .

, , , , - ' , , , .

, , , , .

, , ᳢ , . , — , 糢 ', .

, , , , , , .

, , ', , , .

, , , . , , , .

, , .

, : . ' , , , , .

.

, , , .

, , .

, , . , , , , .

, , , , , , , .

, , , , , .

.

, ', , , , , , .

ͳ , , ; , , .

, , ' .

, ... I , .

. , ...

, , , , , , , .

. , , , .

, , . , , , .

, , , .

, , .

, ': , ; - , , , , .

', , , , - , .

, , , , .

, , .

.

, , ; (54), . , , 븢 縢, , , .

. , , .

, , , .

, , . .

, , , , , .

ͳ , , . 糢 , , , , , .

, , , . , , , , , , , , , .

, , .

, . : . , . ͳ , , . , , . ϳ , .

,       , , , :

— , . !

, . , . .

: , , , , .

, . , , , , , , . , , , , , , .

. , . , , — , . , . .

— ͳ ! ͳ ! — . : , , , , , , .

, , . .

, . , , . . , , .

 ,   , , . , , , , , , , , , , .

, , , , .

; , , , , , , , 쳳 , .

, . , Ѹ, . , , , , , , .

, , , , , .

, , : , , , , — , , , , , .

, ' .

, , , , , , , , , .

糢 . I , , 糢, .

, , , ͳ (55), , , , , , , , , , , 糢 㳳 .

, , , , , , .

, , . , , , , , . . ' , . 㳳, .

, , Ⳣ, . , , , . , , , .

, .

, , , . , , , .

, ... ; , , ; .

, ' , . . , , , , - . . , , , .

, , , , , , , . , , , .

, - , . . . - , , , .

, , , , , , , ; .

, , , . , . ֳ , , , , , , , . , , , , .

, , , . , , , , .

, , , , , ָ.

, , , , , , ָ . , .

, ָ . , , , , , , .

ͳ ָ, , , .

, ᳢ , , , ָ .

, , . , , ².

, , ³, , , , :

— , ? 糢 ָ , .

— , , — , — .

— , — .

— , , — .

— , , , — ָ.

— , — .

— , , , ? — ָ.

— , ? — .

ָ 볢 .

— , — . — ! ...

— ? .

— ? , , — ⸢ ָ.

, , . .

— , — , — . Albo meliores ( ). , — , !

. .

, (56).

, .

, , .

, . , , , , . , . , , ³ .

, , , , , . , , , , , , . 볢 , ﳢ . , , , . ﳢ , , Ⳣ, . . , , '. , 볢 , .

. , .

, . , , , .

, .

' . , , .

' , . .

— , — -. — , , , , , . , — , — ³.

糢 .

— , , — . — ! !

— ³ , , , , — Ⳣ . — , ...

— I ? — '.

— , , — , — ... ...

— — , — .

— , , — . — , . ³ . , Ⳣ , ... , , , .

— I , — . — , , , ? , ?

:

— , , ! , .

— I ? — .

— ! ! — . — , , ³ !

, .

— , , — . — , : ! ³. ˳, , , , , , .' .

— , — . — , , , , , , , ...

.

— , , . , . , , ? , .

, .

— , . ³ , . , , , .

, , , , :

— , , . , , ³ . , ! , , , . ³ , ; , . , , . ...

, , , , , .

. , , .

, , . ³ .

I , .

, ' . , .

, , , , , , , .

, , . ' , , ³ . .

. , 縢. 븢 , .

糢 , .

. , , , . . , , . (57), , , , . , .

縢 ; , , 볢 :

— , , , !

.

— , — , , , — , ?

— , ᳢ ! ! , ³!



7


, . , . ' , , , , , . , , , ³. . . ³ , , , . . ˳ , , . ' , .

, ˳, ³.

곢 , .

— ³ , , ' . , .

— , , — . — : , , . , . , , .

, , , : " , !"

, , :

— ³, ³ . , . , , .

.

, , ? ³ , .

³, .

' . , .

³, ³. I .

, . ³ , , , ... .

' , .

³ . .

糢 , , , ; , , , , , .

' , , , .

' .

— , ? , , . , , , ! ˳, , !

³ , , , . , , , , .

, -, . , , , .

.

, , , , ³ - '. , , .

— , — , — - ?

— ? — '. — , , .

— , ...

— , , — ', — .

— , — , — .

— , — . — , ; , . , .

³ - :

— , . ? , . — . ˳ , , , , , , . , . , , , , , , . , . . , . ѳ . , . , — ... ?

' , :

— , , — , , ˳ ...

³ .

— ? — . — , , , !

.

— , , , . , ᳢ , , !

³ , , . , . ' , .

— , — , , — , . , , , . ?

˸ .

— ˳ , , , ' , !

.

— , , , — . — . , , , , , , (58), .

— , — , — ! , , , !

, , , , .

' , , , , , .

, , , . , , . . , . .

. ' , , , — .

, (59), , , , , . I , , , , 볢 .

, ³ , . , . ' , , . .

' , . , , , . .

— , — . — . , Ⳣ.

— , — . — , !

— , — , '. — !

, , . ³ .

, , . , . ' , , ˳ , . . , , . , : ˳, .

, ³ .

, . , . . , ³ , , .

, , . , .

 . , , , : " ", 볢 , , :

— , .

— — ""? — . — !

— , , — . — ' , , , . , .

. 糢 , , .

, , , , , , , .

, , , , . ' (60). , . , , .

.

, . , . , .

, , ˳, ³. ' . ³ , . ' , '.

, .

³ . , , , : , , . ³ , . .

糢 , ˳ . ; . , . , .

, , , , , .

³ , ³ . , , . ճ , ᳢ ?

, ', :

— ! . ³ , , . , , . .

. , ³, . . ' , . . , , . , .

, , .

' , . 糢 , , , , , . . ³ ³ , .

, .

, , , , , , . , , .

— ? — . .

— , — . — ?

糢 , .

— , — , — .

— I ? — .

— ͳ ,— .— , .

— I , ?

. . , .

— , , .

, , . . .

— , — Ⳣ . — 쳢 . , ! . .

.

— , . — .

.

, ³, ³ , 'Ⳣ , . , , , . . .

³, . , . ' .

.

, , ³ . , , , . : .

' , , .

, , , , .

, '. , , ' , , . '.

, , , .

, , , , . , , , , , ó .

, : ϸ , , .

, , . , .

ó , : .

— , , — , — , ? -, . , !

— , , , ! — .

— , ! — ó.

— ?

— , , , , , .

ó, , , , .

, , , , , , . ' , ó, . , , , .

, , , ó , , . , , : , , , .

, , , , , .

, , . , , '. . ó 볢, .

, , , (61). : . , , , , , , , , .

, .

- , . , ' . ; .

, , , . , :

— , !

, , . ' , , . - , ; , .

, , .

, , . , , . , , , . . , .

ó , ; 糢, . .

, ó , . , , , .

, , , .

, , , . , ó, , .

, ó , ᳢ . I , .

, , 糢, , , .

̳ , , , , .

ó , , , .

, ó :

— ? , ... , , -? , !

ó Ⳣ.

— ˳ , — , — , , , , ?

— ֳ , — , — .

ó ﳢ, , ﳢ . .

— , — , — ? , , , ...

— ˳ , — ó, , — , , , .

' ó, , , .

— , — .

— , — ó. — !

, :

— , .

ó , . , . , , , , . , ' . , , .

— , , — . — , .

. ' , . , , , , , , , ? ', .

.

. , , . ﳸ, , , .

, , , .

. . ó, , ; , . : .

, 'Ⳣ , :

— , , , , ! , , !

˳, ³, , , .

³ '. , ˳, .

, , . , - , ³, .

: , .

' , . ³ . .

, ³ .

, , .

ó ' , , .

˳.

, ³ . .

, , .

, . .

— , — , — ! , . : ó , , , . . ͳ 糢 : , , , , , .

³ , 볢 , .

— , , ! — . — -... ... ...

, , , , , , , .

, , , , . , , 볢 , .

— ? — ³.

— , , , — . — , , . , . , , .

, , , , , , .

, ³ .

Ⳣ : . , , ' .

, , . ; ³ , .

, , ³, , , ᳢.

, , , , , '. ³ .

— , , , ? , , , , . — .

. , ³ , , , , , . I !

. , , .

. , . .

, . , . , , , , , , .

, , . , ³ , , , .

, , .

³ , . , . , , .

³ , . , . ³ . , , , , , .

' , , , — , ?



8


1427 , , — .

, , , , , , , , , , , .

³ , . , , . ⸢ (62) .

, , .

, ᳢, , , , , , ࢸ — .

, , .

. , , , , . , , !

- , . . . , , , , .

, , .

, , , , : , ³ (63), , , ; , , , , , , , , ...

I ³, , , ...

, ... , — . , , . , , , ˳ .

, , , .

, , , , .

, , , , .

; , . — , , — ³.

.

, , , . , , .

, .

³ , ; ˳, , .

, , .

. , , , ˳ . ³ , ˳ , , . , , .

, , , . . , , , , ࢳ . . - .

, . , , , , . , : , , . ³.

, . , , , .

; , .

³ , , , , , , , .

, , , , , .

, . , , , , , .

, , , .

³ , .

— , — , — , , , , . , ...

— , — ³, — ...

— , — . — .

— I , , !

.

— ! ! — . .

, , , . , , . , , . , . , , .

, , ³, .

, .

, ³ , . . ³ .

, ³ . , , ³ . , , , . ... .

, , . ᳢ , . , ᳢ .

, , , . - , , .

, , .

³ . , .

. , ³:

— !

— , , — ³. — -, .

:

— ?

— , , — ³. — . . !

.

, , . , . , , . , , , . . , .

, . ³ .

— , , , — .

— , , , — 糢 ³, — , . .

, 븢 . , , ᳢ .

— , — ³. — , . .

.

— ! ?!

— , , — . — . , , , .

, , :

— ! !

— , , — ³. — , , , , 糢, ? , . , , . , ...

.

— ! ! — .

— ! , . ͳ , . . , , . , , . , , . , , . . ...

, , .

— , ! — . — ... ... ...

— , — Ⳣ ³, — ... ! , , . , , , !

³ , .

, , , .

— ³, — Ⳣ , — . , . .

— — ?! — ³. — ! , , , : " , , , , , ..."

, .

— ! ! ?!

— , ,— ³.

— ...

— , , . - , , , , ... , — ó !

, .

— ó! , ! I !

— , , ? — ³.

— ó! — .

— , , , , — , — , , ...

, , .

— - , , , , — ³, — , , . ! , '. , ! ! ! !..

ﳢ , , , .

³ , .

— , , — . — . : , !.. , ! !

— , , — . — ...

— , , , . . ! .

. , , ³ .

— , — . — , , . , . , . ³ , . , , — , , , , . ! !

, , :

— , , !

— , , ᳢ , — . — 糢 . , ... ...

, , ³ , , , , .

— , — , — , , , , , , .

— , — ³, — , . ! ?

.

— , — , — . , , .

³ .

— , — , — , , , , .

— , — , — ! , , , ... ! !

— ˳! — , . — ! , , . .

, ³, .

— . , ! — . — ? I , , . ! ! . ...

— ! ! — ³. — , , , . . , , , . , , .

I , .

— ... — Ⳣ , — , , !

— , — ³.

— , , — . — , , ...

³ .

— , , — ³ , — , , - . , , . — . I , , . I ? , .

— , , , — . — , . , , .

— , — ³. — , . , , . , — , — , . ﳢ , ﳢ , , !

.

— ﳢ ? ﳢ ? — . — , ! ! , . . .

³ . . , , , 糢 , , , , .

. , ³ , , .

, , , , , .

, , , , , , .

, - , , , , ³, .

³, , , , , . , .

, , . .

- ³, , . ?

³, .

, , , . , . , , , ˳. , , . ³ , , , .

, , , ³ , . .

— ! — . — , . , , , .

, ³ .

— , , , — . — , , , !

᳢ , , , , , , , , .

³ , , , .

, 糢, ³ , .

' .

³ , , , . , , . , 糢 , , , .

³ .

— , ! : , , , .

ﳢ, , 볢 . . . , , , , 糢 . , , . - , ³ , .

' , , , , . , , , , , .

. ᳢ , Ⳣ. . . , ﳢ .

᳢ , , , , , ೢ , 糢 .

I , , , , , , .

— , — . : , . , , , 糢 .

, ³ , , , , , , .

— ˳ , — , — , , , ! , ! . , !

, , Ⳣ ³ . , , , , 糢 ³ , .

̳ , , , . , , . ³, . , , . , , , , ᳢ , , , , , .

, -, .

. ͳ , , , . ³, , , , , ˳ . , ³, ˳, .

, .

— ˳ , , ³! ճ , , , ³ ? , , , , , . ?

, , , . , , . , 볢 , .

, , , , .

— ! , , ! — . — ֳ 볢 , .

Ⳣ , , , , ³ . , , , .

, , , ', . ³ , , , , .

糢 , ³ .

, , , , , , , , , , .

, , , , ?

...



9


' , . , , , . ', . , , , .

ó , , ' , . ϸ , , , , — , , . (64), , , . , ; , . , , , (65), , .

, , .

, , , , , , , . : , , , , .

' , .

, . , , , 볢.

. , .

' , , , , , , . , . , , , .

, , .

I , , , , , .

, , , , .

, — . , ', , . , , . , , , ᳢ , .

. , , . , . , , . , . .

ó, ⸢ , , , .

, . ó , , , . .

ó , , . : , , , , , , , .

ó , , , .

, , , , . ó , , .

- ; , , ﳢ .

ó , . , , , , :

— ! ?

— ֳ! ! — . , , ó , , .

ó .

— , ! — . — , ? ?

— (66), . ó : , . , , 糢 . , , , , , .

ͳ 糢 , 'Ⳣ, , . , .

⸢ ó , , , , .

ó, .

— , — , , — .

糢 ó .

— ?

.

— , — , — , , !

ó .

— , — , — .

, .

— ! — . — ' . , , , , . , , . ³ ᳢ . , , , .

.

— , ? — . — , , ! , , ³ , . , , , ϸ, , , , . , , , . , , , , ! !

ó , , 糢 .

, , .

? , . , , ?

, , , , ? ó , , . , .

? : , , , . ... ó , ﳢ , : ", , !" — , , .

, . .

— , — , — , ! , — !

— ³? — . — ... ... ... !

— ? — ó.

— ... ... , , .

— , ! — ó. — , , ! :

— ³ ˳.

ó , ﳢ , , :

— , !

— ! — , , ó. — , , , !

ﳢ , , , , , :

— !

— ! — . — , ! , '! , .

ó , , , , . , , - . .

, , . , :

— !

- — — , 糢 ; -, .

, , ó , , :

— , !

, , , , . , . , ', .

, ó , . , ﳢ , , ᳢ .

— ? — , , .

ó, , :

— ! ! ! , , . , . , 볢? ? ? ó : , , , .

, . . ͳ , ó ⸢ , . , , .

— ? — . — !

— , — Ⳣ ó, — , , .

:

— ³ , , — . , !

, . , , , , , , , .

, .

— , ? ?

— ! — ó, . — , ... , !.. , . , , , , , . , , , .

, , ó , . , , , ³. ó , , .

, , , ó, .

. . ? , , .

, , , .

 

, ³ , ﳢ , , .

. — , , , , .

, , ³ , . , , .

, . , , .

, , .

³ ; , , . , , . .

— , — , — , ᳢? ...

, , .

— , !

— ! — ³ . — , ! ?

, , , . , , ó.

, , , .

, , , , , .

— ? — , . — 볢 ?

. .

— , ³, . , .

. , ' , , - . ͳ . , , , , .

.

— , , ? — . — , !

:

— . I .

, , ; ' , ; , .

, , . .

, , , , . , : . , , , . , , .

˳ , , . 糢 , . , . I , , , , . . , , , .

, . , . .

˳ , .

. , , .

. , , , , , , . , , ' '.

, , . , . ﳢ , , , .

. . :

— , , ! ! ! ...

, . , , . I , '. , .

. .

, , . , ' .

— , ! — , . — ֳ , ! , ! ³ ! ?

.

— ˳ , — , — , , ! . , , , ... ... ³ ...

, .

— ... I ...

— ³ , , — , — , , .

.

— , 볢, ... ? ? I ?

— , — ,— : , .

, , .

— , — , — ! , , . , , . . ! , , . ! !

, , , .

— ˳ , — , — ೢ . . .

. 볢 . , . :

— ? , ... , . , , . ? ... ...

— ³ ᳢ , , — .

— ? ? ?! — '.

, , , , , , , , .

, , . . , , .

. Ⳣ .

, , , . , , , , '.

ೢ . .

, - . .

, , , ᳢, , . , .

, , , , , .

, , .

, , , 糢 : .

, , . . , . , ' , , , , , .

, , .

, , .

, '糢, , ³ , , , , .

. ﳢ .

— , — , — , .

— ! — .

— , — . — I , . . ճ ? ³ , . .

:

— ! ... ... !

— ˳ , , ! — . — , . , , .

, .

— ³! — . — , , , , !

— ֳ ? — Ⳣ . :

— , ... ! , ... , , !

, .

.

— ! — . — . , , .

.

— . . . , ... ³ ³, .

, , 糢 .

, ', , ó, , , .

, .

 

, . , . , , .



10


, , , , . ' , , , , , , . , , . , , . , . , , , , , , .

, ᳢ , . .

— ? — . — ! , , '!

, . ' .

— , — . — , ! , , . , , ³ ... . ˸ . , . ³ .

:

— , ˳ ! !

— ! — . — , , ! , ! ... I ! , , ... !..

.

— ! — . — , , ! , , , , . ... ! — . — , ... ... ˳!

, , , , , .

, , ' . . , , .

— . ˳.

Ⳣ . , , . ' , , , .

, , , . ⸢ . , , , , . ೢ . , , , Ⳣ , -. , , , ﳢ .

, ﳢ. . , , . , , , ' . , , . , — ³, ', , , , , , , .

³ . . , . , , 糢 , , , .

, .

, , ﳢ , , . , , 糢.

, , , .

, , , . , , , , . ³, Ⳣ . ᳢, 糢 .

, , . , , .

, , .

, , , , . , :

— , .

. , ⸢ .

— , — . — .

— ˳, — Ⳣ . — ³.

— I , , — . — , .

— ͳ! ͳ! — .

— , , ³ . , , , , , .

.

— ? !

— ͳ ! — . — , . , .

— , — , — , ! , .

, , , .

, :

— ͳ ³ . , . , . , : . , . , .

, , , . Ⳣ:

— , . I , . , . . , .

— ... — . — , , ³. , , ' , . ...

, :

— , . , , , , , . .

. — , Ѹ , , , , . ⸢ , . — . .

, , , , , ³. — ﳢ ³, ; , , .

', , ' ˳. , , .

, , , : , : . ³ ?

. , , .

. , , , , , .

. , , , , . .

, , , .

, ', , .

Ⳣ , , 'Ⳣ .

, , ³ .

糢 . , . 糢 .

' .

— , , — , — ! I — ... , , , ... , , ... ...

, , . , , . , , .

Ⳣ:

— ³, ³... :

— ³ — , ! — ! , ... ... ˳ ... ... ...

, :

— ! , ...

.

— ! — . — , .

, .

.

, . , , .

' , .

— , , — , — . , .

' , . , , . .

. , , . .

— ! ! — . ೢ , , , , .

, ', , , , , .

, , ó , .

ó , , . "³ , — , — , ⸢ ".

, , , , , , , .

, , , . , , , , . .

, , , , ', , .

, , , .

, ³ 糢 .

, , , , 糢 .

, , . ' , .

, , , , ˳, . — .

ֳ : , , ; , , , , ³ . , , .

, . . . , , .

.

ó, , 糢 , . , , , , (67).

, , , 糢 . , , .

, 糢 , .

ó , , , . , , .

, , , - :

— , , , !

ó , , ³ . , , , , .

. , , 'Ⳣ .

, , , , , .

, , : , , , 'Ⳣ.

, , ³ , .

- . . ³ , . , ˳ , ³ , , : ' , .

, , , . , .

, : , , , . ' — , . , .

, , .

, , , , . , . . , .

, ', . ³. , , , , , , , , . .




2

1


1428 , , .

. , , , , , , , , . , (1), (2), , , ̳ ̳, , . . , , . , , , , , , .

. , . — , .

. , , , , , , .

, , , . . , , , , .

, , , .

, , , , , .

, , , , , . ֳ , , ?

; , ; . , : , ', , , . . , , .

, , , , , , , , , , , , , , .

, , , , . , , , , , . , , , , , , . , . , , , , , , , '.

.

, , . , , ... , , , , , , , .

ͳ , , , .

, , . , , , .

, , . , , , , . I , .

, , . , .

, , , .

볢 , , , , .

— , — , — , , 븢 , , , , , . — .

— ˳ , — , — , .

— ? — . — ' , , , ... ...

:

— ... ...

— — , — . — , . , .

— , — , — . 볢 .

— , — .

, . , . , .

⸢ , , ' , ; , . , ' , . .

— , — ' , — , . , , . , . — . — , .

— , — , — , , . , , .

— ?

— , . , ...

— , , — . — , ³. , .

. , , .

, , , , , , . , .

, : , , , , , ; .

, "".

. , , , ó, , . , , , , , . .

, , , , , , ó, .

, , . ó , .

, , ó, . , , , , , , , , , .

ó , , , , , .

, . , , .

— , !

- ó , , , , .

. , , ó , . , . . ó , , .

, , , , , .

, , , , , , , ó .

᳢ , . - , , .

ó , . , . , , ⸢ . , . , , 볢 , , .

, . ó , , . . .

, ; , , . , , , . 쳢 ೢ, , , , .

, , , , ó . , , , , . , , .

ó , , , .

, . , , , ⸢ .

, ó , , , .

. , , . , , , . ó, .

, ': , , , .

, , , - , , .

, , ' , , .

, : , , , . , , , .

, , , ³.

, . , , , , ³ .

' , , , .

. ³ , , , , .

' , , ' , ³ .

, .

, , ³ . ' , , , , , .

. , . ³ , . , , ⳳ, , .

, .

, , , - .

(3),  . , , 볢 ³ ˳. , , , .

.

, .

— , , , — .

. , , , , , , , , .

, , ﳢ ³. .

³ , .

, , , , , , . , , .

, . .

. , .

, ', , ³ , ', . , .

. , , , , .

' , , , .

, , , , , , ³.

, , , — ˳, . 븢 .

³ ', .

, 'Ⳣ ³ — , , .

, , .

, , . ., , , , . .

, 쳢, .

³, , , .

, 볢 , , , , , .

, ' :

— , , , , , . : , . ֳ , . , , . , , ³ , . , .

, , .

— , , — , — , . , .

, ' , .

.

, , , , , .

, , , . , , 糢 , , ' , .

, , 볢 .

, , . , .

, , . , , , .

' , , , .   , , , . .

, , .

, . , , ³, 糢, , 糢 .

, . , , , , , 볢 ³ , , .

, , , .

— , — , — ³, .

, , .

, , , , , , .

, , ' .

, . , , , . , , ' , , .

糢 , ೢ , , , . , . , .

. , , , ' , , ³ , , , .

, .

. , ³ .

³, , , .

— , , , .

— ³ .

— , — . — I , , ³, , , . , . , , . ³ (4), , .

, , , , , , .

, ³ , - , , Ⳣ .

, -, 糢 . , , , ³ , , .

, ˳ , , .

, , , ' , , , .

, , - .

, ﳢ, .

, , .

. ³, , , , , .

, , : , , ³ , , , , ' .

, , , , .

' , , :

— ʳ , ' , ' , .

. , , , .

, . .

— , — ', — , . . , .

— , — , — , .

— , , , , , — . — , , ˳ (5) , ?

.

— , ,— . — , , , ...

:

— . , , !

. , , , .

, . : , , .

, , , , , ³. . .

³, Ⳣ , . , .

, (6) ⸢ .

, , , , , ³. , .

ó , . , . ó , , , .

, , . I ó , .

' .

, , ó , .

᳢ 糢 . ó.

ó, , . ó . , , , .

— 糢, , , — ó. — , (7), , . , . , . , .

— I ? — .

— , , ! — ó. — , , . . , .

— ? — Ⳣ .

— , ! — ó. — , , , , , ! , , , . , , , ... , !

, , , ó, .

— ; , , , — ó. — , , , — , , ! , , ó. .

— , — , — , : , , . ! ³ , , . , . !

糢 , ; , , .

— , , , , , . , .

— ! — ó.



2


, 볢 . , 糢 , , , ', .

. , , , , . , , .

, . " " — .

' , , , , .

, , ' , .

Ⳣ , , , , .

, , , ˳ .

, 糢 , , -, .

³ , , , , ˳, ³, ˳. , , , .

³ ; , , , ³. . ˳ , : ³ , , , .

³ , ˳ .

, , , , . , 糢 .

, , , . , ' , ˳, .

I , 볢, , , ³ — .

, , ˳, , , ' . , ᳢ , .

— , , , ³ 糢, , !

 

, , .

, . ³, , , .

, - .

, , . .

, , ˳. .

— ? — .

— , — . — dz , , . , , ˳, ³, .

, , .

, ! ³ , , , , ˳, , ³, , , ?

. , , - .

, , :

— . , Ⳣ . .

— , — . — , , , , : . , . . , !

— ³ , , . , , .

— , , — .

:

— , , . .

, ﳢ , , , -.

— , , , ³ . , , , , , , .

— ? — .

— , — . — , 糢 , , . I ³ .

— , — , , — ˳ ³ . ³ .

— , , , — , — ... , Ⳣ .

— , ³ ? — Ⳣ ³ . — , , , . , , .

, .

— , — , — . , , .

.

— , — . — ³ , ³ . , ³, .

, . . , ³, , .

; , , , , , , ., .

³ , ˳.

, , , , .

, , ˳ , .

³ , , , , . ³ — , , , .

, , , , , , , , .

, ³, . . , ˳, , . I 糢.

, ˳ , , , , .

, , Ⳣ , ˳.

, , ³ , .

³ ³, , , ' 縢 , , .

³ . , , — , .

, , , . , .

³ , , , , : , , , ; 縢 , , .

³ , , ᳢ , , , , , . .

, , , , ' , .

I , , . . . ³ . , , , , .

, , , , , , .

, , . , , .

ͳ , ³, 縢 , , ﳢ ˳.

. , , , .

, . 糢 , - .

— , — . — , , , . , ! , , .

ͳ , , , , ³, . , . , , , , , .

³: , . , , .

, ⸢, , , . , , , , . , , .

³ , , ˳ , — , .

, ᳢ 糳.

. ³ , , , .

, , . , .

, , , , . , , .

³ , , , , - , , , , , .

縢 , , , , — .

᳢ , , . , , , , .

, , .

, , , .

, , , , ( ), 縢 , , , , , .

³, , , , . , , .

, , , , , , , .

, , ˳ . , , , , . , , , .

, , , , , ³, , .

, , , .

'Ⳣ , , -, ³, , , , , .

.

³ , , , , , , , 糢, . , , . , .

糢 , , ; , , ³ , .

³ , , , , . , , , , , , , .

, , .

.

³ , , ; ³ 縢, .

, , ' . , , . .

' — . 糢 . ', , , , , ³ . , , .

³ , .

— ', — , — !

, , , . , , , . I . , ³ , .

᳢ , , , 糢 .

, , , , , ', . . , , .

, Ⳣ . 糢 .

. , , 糢 . , , .

'  , ³ - . .

— ! — 糢 . — , , ... ... ! , . , ... , , .

.

— , ! — .

, , , — , , .

— ... , .

, , , , , . , ³ : ( ) — ̳ .

, , , , .

, , , ̳ , .

, .

̳ , , , Ⳣ . , . ³ , ᳢ , '. , .³, ̳ , ' .

. 糢 ³ , . , .

, , ³ , , , , , ...

, . . , ³ , .

, . .

³ , , , , .

, , . , , , ' , , .

, , , .

, , , .

³, , . , , , ' .

, , . , , ³, .

: . , , .

, ³ .

, . ; , . 'Ⳣ , . .

³ , Ⳣ , .

, .

— . , — Ⳣ . — ! , , ﳢ , ... ! , .

³, , , .

— , — Ⳣ ³, — ... . , .

( ) — . ³ , .

, - , .

³, , :

— , , ... , ...

, , , , .

, , , , 糢 ³, .

.

— ! — . — , ! , ³ , , , . , , , , . , .

- , , , .

, . , .

 , 糢 , ³ , , , .

, , . , , , .

, , , , , .

, Ⳣ ˳ ³ , . , .

, , , .

³ , , .

, . , .

, , 糢 ˳; , , , .

, , .

³ . , , . .

'Ⳣ, , , . , ³ .

, , .

, ³ . . .

糢 , . , , , , .

³ . I . , .

, , , , . , , . ,       'Ⳣ,     .

, , , , , .

— ? — . — . , , , ³ .

.

— — , , , , ? — . — I , . , , , !

. , , :

— , ³ . , , .

.

— ³ ! — . — , , , ' !

.

— . , , !

, . , .

— ³, — , — , , , ! , !

.

— , — , — , . , !

— , , , ! — . — !

, , , . , .

³ . 쳢, . .

³ , ˳.

(8).

, .

˳, ³ ', , . , , .

, , , , , .

, , , 볢 , , , , , . , , .

. , ˳, , . .

— ˳ ! — . — , ! ?

, :

— . -. .

— ͳ , ! — .— ˳ , . , , .

— , — . , :

— ? ճ , ?! , !

I .

, ˳, .

— ˳ , , — , . — ! , ³, .

, , .

— , ! , ! ! ! , , , !

, , , , .

, , , .

, , .

, , , ̳ — , — .

, , , , .

, , .

— ˳ , — 糢 , , — ... , , — ... . Ⳣ , . ³ , , . ˳ .

, .

— , — , . — ˳ ³... ... ? , . . .

, , . , , . .

, , .

— , , — , — , ...

, , . ʳ :

— , !

, . , , ᳢ , . . , .

— ? — , .

, , . . Ⳣ , ; , .

, , .

, , , .

— , , — ࢸ, , — , ˳ .

— ˳ , — , — , ...

:

— ! ֳ ... :

— ? , ! . ... ! , , , ... - . ... , .

, , , .

, :

— , , , ! , , !

, , , . , , , , , , , .

³ ﳢ , , , . , . .

.

', , ³, , — , .

I , , , , .

, , , , .

— .

, , .

.

— ! ! — . — ? , , , ... .

, .

ﳢ, , , , ', , , .

, Ⳣ :

— , , ?

, . , .

— , ? ? — . — ճ , ˳, ?!

, , , .

, .

— , , — , — , , !

, , , , , , .

, .

, , . , . , , , , .

, ; , .

, .

˳, , . , , , , .

, . , .

, , . , 糢, , . , , , , : , , , ﳢ , , , , . , , , , , .

- , , , . .

— , — ,— , ?  , , , , — , , , . , . , ; , , ... ' . , ! .

, , .

, , , .

, , , . . , . 볢 ' .

, :

— , , , ? , , ? , , , ! , .

— , , — . — , , . .

, , .

— ... ! , , . , , ... , , . !

, .

, , , , , . - , , , , .

, , , .

, , . :

— ! ? , , ...

— ͳ , ! — Ⳣ . — , , , . . ... , , .

糢 , , . , . , 볢 .

Ⳣ , , , .

ͳ , , 糢 , .

, , , .

— ˳ , — , — . , . , , ...

— ? I ? — .

— , , — . — , .

, , , .

, , , , , . , , . , .

, . Ⳣ , , .



3


' , , ³. ³, . , .

' , , , , ³. ³ 볢, , .

I , . ³, , , , , , — , ˳ .

. ' 縢, ³ , , ³ , , 쳢, ³ .

, , , , .

, ˳?

, , , ˳, . , , ³ , , , , ³ .

˳ — , , .

, ' , , .

˳ , , , , , .

, , . ͳ , , .

, , , , , , , , , .

, ³, , . , , - .

, .

. .

, .

' , , .

— , ! !

, , .

— , — , — . , . , , , .

', , , , , . , , .

— , , — , — , ᳢ , .

— , — , — , . , , , , , , , , , .

.

— ? — .

— , , ? — ' . — , , , . ... !

— ֳ ? — . — ?

— '! — . , .

, , , , .

.

, , , , . .

, , , .

ó , , : , , , .

, , ' , , , , .

.

, , ³ .

³ , . , , , . , — , , .

.

, ' , , , , .

, , .

, , .

— , , , ? , ( ³), , .

ͳ , , , , .

 

, , .

, , .

— , ! — . — , , ! , ! !

, .

— ! . .

— . , , ? ; !

.

, .

, . , . , , . , , , .

— ! — . — , , . , , . - , . !

— ˳ ! — . — , . ! ! , .

.

— ! — . — , . . .

, , .

— , — . — . .

— ? ճ ?! — . — , : ', . I , , . , , . ˳...

:

— , ! , ᳢ , , . , . , !

:

— ! ... ˳ , - , ... , !

ͳ , .

— ! — . — ! , ... ... , , ... . , , ̳ , , , ? , .

, , .

— ϳ , !

, , , , .

. , , , . , .

— , — . — , , , . , , ...

— , ? ' ? — . — . .

— , , , — Ⳣ , — , , .

. : , , — , .

 

, , :

— , . : . , , , , . , . , , : , , , , ' .

— ! ! — .

— , ! , 糢, . ³, , , .

— , ? — .

— , , , , , , . , .

, , , , .

— , , , — , — , 볢. , . , , , , . , , , . , ... , , , , . , . . , , - , , . .

, . , .

, .

— , ﳢ! , ...

— — ? ... — , . — , , , . , , . ͳ , , , . , ! , , , , , , ! !

— ! — . — ! !

Ⳣ, . .

— ! — . — , ; , , , , , , . ' , , . , , , !

. :

— ? :

— ³, 糢 . , , , . .

, .

— , , ! — 糢 . — , , ! , , . I , . , . , .

. ೢ , , . .

— , ? — .

— ,— , — — .

— ,— , — .

— ͳ , ! , — . — , ! , , ...

, , . , 糢 , .

— ? — , . — I ?

— , — , — , , ! , ... , — ... , .

— , , , , — . — , , , — .

— , , — , — , , , . . , : . , ? , .

. .

— , — Ⳣ , — : , , , , .

, , . , .

.

— ? — .

— ? — , . — , , , , , , , — , ?

.

— , , — , — , , !

, , .

— , — , — , .

, 볢 , , . — , — , — : , . , , . , , ', ̳ .

— , ᳢, — , — ! ... — !

— , — , , — - . .

— , , — . — ' , .

— , — , , — , .

— ? — 糢 . — ?

— , ,— Ⳣ , — , , , ... ... ?

. — ... .

— , — , — , ! , ...

— , ! — Ⳣ . — . , .

, , 볢, , , .

, , . , .

, , , , , , .

, , . , .

, . , , , '. , .

, , , — , .

, , . ³ , , ᳢, , ˳.

³ , , ' . , , , .

, 糢 , , , .

糢 , Ⳣ , , , .

, ', , , , , , , ...

ͳ 糢, , . . , , , , .

, , , . , ᳢ , .

, , . , , .

, . , , , Ⳣ :

— , : !

I , , , .

' ; .

, , , , . 糢 : ó . , , , .

ó , : ᳢.

ͳ , ó ' ³. . ó ' , , . , .

ó 'Ⳣ , , .

, .

— ? — . — ? ? !

ó .

: , ó .

ó , :

— , , ( , ). , , ˳, , ', , . , , , !

ﳢ . , :

— ?

ó , , , . , , , .

— , ?

— , , — ó, — , . ! , .

— ? I ? — , .

— , — ó, 糢. — , , . , , , ' . , , , , , , . , , , , . , .

— ? — . — Ⳣ! I , , !

— , — ó, — , ? , .

— I ?

— , , : , , ˳ . , .

, .

— I ?

— ? — ó. — , ! . , , , , , , , , . , .

— , , , , , — ó, , — , , , , . , .

, , ᳢ ó, , . ,  , .

ó, , , , , . ó , , , , .

, ó , , , :

— , , , .

ó , , , , , , . , , , , ' , , .

, ó, , ˳, .

, ᳢ , , , .

, .

ó ⸢ , , .

.

, , , , .

, , , Ⳣ. , , , .

— , — , — .

, , , : ˳ , , , , .

, , , .

, , , , ˳.

, , , , , , .

', , , .

, , , , , .

, , , , — . , ' , .  ; , , . , , , , , .

, .

, , , . , , , .

, .

, , ( ), , , , , ³, , , , .

, , ﳢ, , , , . , , . . , , .

, , , '.

, , .

˳, , , , , , . , , , , .

, , , ?

, , .

— ³, — Ⳣ , — , , , .

, , .

, , ᳢ . , . ϳ , , .

, , , , , ³ ﳢ , ﳢ , , , , .

, , ' , . 볢 , , , ˳ , ³ , .

, , , , , , . , , . , - , , , .

— , — , — .

糢 .

— I ?

, , , .

— ? — . — ? ! ... ... ... ³ , , ... I ? ... !

, 糢.

— , , — Ⳣ . — I , , . , . , , , . , , ...

, .

— , — , . — , , ... , , ? ?

:

— ... , ... ! ... I 糢 , . ?! I ... , , .

, ; , , :

— ? , ... . , ! , . ?

— ! ! — , . — ! , . ! , , , , ? ճ ? , , . , . . , , , ³ , !

, 糢 . , .

— , — , — ! , , . ... ...

I , .

— , — , — , , . , ... , ? !

— — , ! — .

— , — . — , . , , , ... ... , , ...

, , , :

— ? . , .

.

— , ! — . — - ... 糢 , , , . ̳ . , ...

— ? — .

— ! — . — ! ...

. .

— , , — , — , , , . ... , — . . , , , ... ! !

— ! — . — ? ? , , , , ... , . , ... . , ᳢ , , , 볢 . ͳ ... ! , , , , !

⸢ , , , , , , ... I , .

. , , ' , . , , — , . , , , ³ , , , , , .

,— ,— . ͳ ! . ³, . 쳢 .

Ⳣ.

— , , ! — . — ! — , . — ! ...

, 쳢 , .

— , , — , — , , , , ... ! '!

, , . , , . , ﳢ, , , . , — , .

, - , , .

, , .

, , . , , , .

, , . , .

— , , ! dz! — . — , ! I , , , ˳, , . , ! , , !

, , .

— dz! dz! — . — , . , ...

:

— ? ?

— , — , . — , , , , .

— - ! — .

:

— , , , — , — , . , , , , ˳.

, . . , — .

— , — , — . , .

, , , , , , . , , .

, , , , 'Ⳣ ó , .

, ' , , .

, , , . , , , , , , .

, , , ' .

, , , . ó, , .



4


Ⳣ , , .

, . .

ͳ , 糢 , . : ˳ 볢 . .

, , , , ó , . .

- 쳢 , : ' ʳ , , ˳.

; , , .

' , , , ... , .

, ' .

, ', , ', . , : — .

, , , , . , ,     , , ; , , , .

', , , , . , .

, , , . , .

, , , . , , , , ó , .

, , , , , .

, ' , , .

, , , , , . , . . .

糢, , ...

ﳢ , , .

, , . , ᳢.

, , , , .

. , .

— , ? , ? , , , ˳, ³. . , . ! , 븢, 븢, , , . ?

. , ,  , :

— ? ? . , ᳢ , . — ! , , . . , , . , ; ?

, , , .

— , — , — , , .

— . ! — , .

.

— .

— , ! ͳ , , - ! — . . .

— ! — . — , , , , ! ? . , . , . , . , , . , !

, , , , , , .

.

. .

, , , .

, :

— . ' , . .

.

, , , , , , .

, . , ' . .

, , , , .

ó , .

, , , Ⳣ , , .

!

, , .

, , '. , , 糢, , , .

, , .

, , , .

ó , , , , , ó , , :

— ˳ , , ?

— , , — .

— , , — , — , , , . .

, .

— ? — . — ?

— . , .

— , — . — !

ó 糢, :

— ?

— , .

, 糢 .

ó , .

, , , , ᳢ , ³ , .

, , - , ' , , .

, , , , , , .

, 븢, , , , , , -, — .

, ᳢ , .

', , . , , .

, , , ' .

. , , , .

, . :

— '! , , ! ͳ , , . , . , , ೢ , .

— , ! — . — , . ! !

, , , , . 볢 , .

— , ' , , — . — , ' .

— ... , ?! — . — ϳ , ! , !

— , ' , — . — .

— !

— .

— — !

Ⳣ , , .

, , ﳢ , .

, , , , , ' , , ' , . , .

' , , , -' , , .

', .

, 糢 . ᳢ .

, , , , . , , , , ³. 糢 , , , .

. , ', , , , , .

' , ' : — ³ , — ϸ .

, . . , Ⳣ ﳢ , : " !"

, .

, , , , , , . ; , , ' , .

', , , ; , — , . , . , , .

, , (9). 糢 , ó, .

, ³ , , ó, , . .

, , .

ó, , , , .

ó : , , . .

, , ³ , , , , .

ó , , : , .

, ó , , , , .

" ᳢ , ﳢ , — , — , ".

, ; 糢 , 'Ⳣ , , . , , ... ( ). .

, , , , , .

, , , 糢 , , .

, , ' — .

, , , , ,  .

' , , , , , ' , , , .

, , , , , ', .

' , ó ﳢ , , : , .

ó , ³, , . , , , . ' . , 糢. , , , , .

, ϸ ³.

, , Ⳣ , , , , .

, , , , ᳢ .

I : , , , , .

, : , . , , . , ; , , ˳, , , : , .

, ó, : , .

, , .

— , — , — , , .

. — , , , , ϸ , , ó , , .

.

, — , , , . , , , .

, , .

, , , . , , , .

, ó .

— , — , — , - , , , ! , !

, , , , , , . , ³, 糢 ³, , .

.

, , , , .

.

, , , , .

, ó :

— ͳ , , .

, .

.

.

, , , , .

, , . ó , , . , . ó , , , , , .

, 볢.

, ³, , .

, . , , . , , .

.

, , . , , :

— , , , . , . , , , , , ...

— , — , , — !

— , — , — , . , , ³. ˳ , , , ³, ... , .

— , !

— , ...

— ?! — . — , ... ... .

— , — . — , . ... ³ — , , , , ... , ... !

.

— , , — . — , , .

— , — . — . . , , . , . , .

— ? — .

— ³ ? — , . — , , .

. . , . , , ³ , , ...

, : , , ย , ...

, , .

, , , . 糢 .

, .

, , , , , ᳢ , , , , , . , . , , , ' , .

, . , , , , , , , .

, , , , , , .

, (10), ; , ' .

糢 , , , .

, .

, , .

, ' . .

' , , .

ͳ, , . , ... , — , .

, , , ; , — .

, . , , , , .

, . , (11) , , .

³, , , . , , , , , . - , , .

' , , " ". , .

. , ˳ , : . , , , , , , , ... , .

, , , , . , .

. , , 'Ⳣ , : "!.."

, , , , '. , , .

, , ?

, , .

, , -: "Is fecit, cui prodest" ("᳢ , ").

ͳ Ⳣ, . ... , , ... , .

, , , , , , ... , . .

, , . , , , , , , ⸢ .

.

, , , , .

, ', , , , !

. , , !

... . .

, .

, , , , .

, , . , , .

. , . , , , .

, , . , ' , , .

, , , .

̳ . . , , , :

— ! !

, , , , , .

, .

, , , .

— , ! , !

— , , ? — .

, .

— — ! , ! , , . !

I . . , , ... , . ' .

, , .

, , . .

: , , .

, , ? , ?

. - , , ... . ' , .

. , , . , . , , , , . , , , .

, , .

, , , , . , , , , , , .

, .

— , — , — , , , , — , ...

... .

— , , , — Ⳣ . — , , .

, .

, , , , . 쳳. , , , — , Ⳣ. .

, , , .

, , , , , -.

, 糢 , .

. -.

— , — ', , — , . , ... , , , . , , , , ... , . , , . , , , , ! !

, , .

— ˳ , — , — , , .

— , , , , . , .

— , , — , . — , , , , .

— , — , — , , , , -, ...

.

— , , — , — ... , , .

:

— , , .

— , , , — , — , , .

.

. , , , .

' , — , , , , . - . , , , , .

, , .

, . , , . , .

— , — , — , .

, .

— , — . — , , , ... ֳ ?

, , .

— , ! — . — , ... ...

.

— ? — , .

.

— ! ! ͳ! — .

— , — , — , .

:

— , , , . , , , , , .

, , .

⸢ , , , .

, .

' . , , , , .

, , , , , '. , , , .

, , . ﳢ , , , , , .

, , . . 糢 , .

, , , , . , , ...

, , " Deum" (12), .

, , .

, , , , ᳢ , , 糢 , . 볢 , , . , , , .

: " , , , , , ... ? , ?.. , , , , ' ".

, , ...



5


, , , , , , , , , , , .

, , , , , , , ', , . , ' . , , , , XVI .

, , , ' , , , .

- . .

, , . .

, , . (13) (14) , , , . , , . . , .

- . , . I . , , .

, . , , , ' (15). .

' , , .

, ' .

ѳ , , , .

!

, , , , , , , , .

' , , , , .

, , , , , , . , .

' , , , , , 糢 볳 — , , . .

, , , , , ; — — , ' , ᳢ . , .

, . , . , .

, ˳, , ' .

, , , , , , , .

, , , , , , , 볢 .

, , , .

, , , .

糢 , ೢ

, ³, . .

— , — Ⳣ , — . , , , , , . . , .

.

, .

, , , .

, , , . , , ' .

(16), . , , , , , .

Ⳣ : , 糢 , .

, , . , . , .

, , . . , , ˳, , . ', , , .

, , , .

, — . .

, , , — , , , , . , , , , (17)...

, Ⳣ .

. 1434 .

 

, . ᳢ . , , , .

' .

, .

, . , , 糢 .

, , , , , , .

, , , . .

糢 ; ࢳ, ᳢ , , , ˳, .

, , . , . , , , . , , , , .

, !

. , . , , .

, .

, , , . , , , . , .

, , , . , , . . , . , . I . , , . , . .

. , , . .

, ̳ . , . , ೢ , . , .

, ,  : . , , , .

— , ! ! .

. . , , , . , , , , , , .

.

— , ! — .

볢 .

. , .

.

— , — , — . . , ; , , , , ᳢ . 糢, . , , , ... ... , , ᳢ .

I , , .

. . , , ࢳ. , . , . , . , .

, , .

, , (18).

, . , .

ࢳ , , , , ', — . , , , , , , .

, , .

, .

, , . .

, , , '. , ⸢ . , . , . ' , .

. , , , : " !"

, . , . , .

.

.

ͳ , , , , . , , , , , .

' , , , — : , , .

, , : , , , . , , , , .

, , , , .

, , , , .

, , , , .

ϳ, , 볳 - (19).

, .

쳳 , , , ' , .

I , , , . .

糢 , ', , .

, , , , .

ѳ , , , ѳ糳, ' .

— , , ; , , , , , , .

, , , .

, , , , , , , .

, , . , Alma mater (20), .

, , , , .

, , .

, , , ...

, , , , .

- , , , , , , , , , , .

I ' , .

, , , , , . , , , , , , .

, , , — .

, , , .

, . 糢 . , , , , .

. , — , , : , .

, , , : " ! !"

, , .

, , , . , , .

, , , , ' , , .

' , , , . . , .

, , .

, , .

, : " !"

, , , , , , , .

, , , .

.

, , .

, .

, . , :

— !

, , .

, , , , .

, , , .

— , — . — : !

' . , . I ³ ⸢ . , , . , , , .

, .

³ , ᳢ . , , .

.

, ' .

, , , , . , .

, , — ' . , , , , . , , . , , , , , .

: " , ".



6


볢 , , .

, , , .

, , , , . , , , , , . , , . , , . , , -, , , , , , , , .

, , 糢 , .

, .

— ֳ ?! — , .

, , . :

— !

, , . , , :

— , , ? 糢 , , , . .

— ? ? ! — , , , .

 

, , , :

— ! — ? , , , . , .

, , :

— !

— ! — , . — !

, , , :

— I ?

ﳢ , , , , .

, , , ' .

, — . , , . , - . . , , , , . , .

, , , , , . . - .

, .

, ⸢ . 糢, , , -, .

, . Ⳣ, .

, , , . , , , , . , .

, . .

, , :

— !

, ﳢ , :

— , . ?

— ? .

— ! ! ? — !

.

— ! — .

— , ? ? — . — ! , ! ! , ? , ...

, , , . , , , . I , , :

— , ... , ... , . — ! , , — , . , , , 븢? , , .

.

— I — , ! , , , , ...

, . .

— , ? — .

— , , ! — .

, .

— ? ? — .

— , , — . — I . -, , , , , .

— ! ! , ! — . — , , ! , !

 

.

— ,— , — . , , ...

, :

— , . , , , . , . . .

, , , — , . .

. , , :

— . ...

— , — , — , , , , .

— ! — .

— , . , — , , . . — ! , , ? ' 糢, , , , , !

ﳢ .

— , ? — . — ' , , ! ! ! — .

.

— ! — . — , , , . , - , , ! ! ? , , , . ? ! ! ! , !

, . : , , , .

— ? — . — ?

— , , — . — , , , . , .

— ? — .

— , — , — , .

.

— , , . , . , , , 縢, , . . , , , , , .

.

— , ?

— , — .

— , — . — , , , ?

ﳢ . , ᳢ , .

— , , . . , , , , . , ᳢, , : , , , . , , .

:

— , ...

— , — , — ย , , , .

, , , :

— , , . , , . , -, . . , .

.

— , , ? — . — - , , , , . , , , , , .

— , — . — , , , , .

— ? — Ⳣ .

— , , , , ? , ?

.

— ? ó.

— , — , — , , ϸ ...

— ! , ! — . — ?

— ̳ , — ,— .

— ! ! — . — , , , , , , .

I , .

— — , — Ⳣ . — , , . , , . . .

— ... , ! — .

— ! — .

.

— , — , — , .

— , — . — . . , .

— , — .

— ! — . — , , , . — , , .

, :

— ó , , !

— , , , .

— , — , — , , , ? , , !

Ⳣ, , :

— !

— ! — .

. , .

— , — , — . ?

— , — , — , . , , 糢 . , .

.

— ' , . , . .

— ? — .

— , , — , — , .

— , — 糢 , — , , !

, , , , . , , .

; , , , , , , .

, , , .

, , , . Ⳣ , , , , , , , . , , , , . . , , , : , , , .

³, — , .

, 縢 , , , . - , ⸢ , .

, ⳳ (21), . , , , , , , . .

, , , , 糢 . , : , .

, , , . , , , .

, , , 糢, , 볢 :

— ֳ , ? ?..

— , , , , .

— ?

— !

— I ? ! !

, : " !", .

糢 , , .

. , , ᳢, , .

: , , , ; ᳢ .

- , .

, , , , , , , . , , , , , .

, , , . , , , , , ; - , . - .

, , .

— , — , — , 쳢, .

:

— ! ֳ ? . , , , , , . , . : , , . . , , ! , .

, .

— , - ᳢? ? , !

— ³, — , , — , . , . , , , , , . !

— , , ! — , . — , , , . .

. ﳢ , . , .

— , , — , — , — . . , . ! ! ... ! ...

— , — ! — . — ! , — .

— , , , ! — . — , , , ?

— , , , . , .

.

— , , , — . — . , , . — !

.

— ! — .

— ! — .

— , — .

— , — , — 糢 . ! ó — !

.

— , — , — . , ! . . , , , ... !

:

— , , , — , , , , , .

— , ? — . — ?

— ! — . — , . . , , , .

— I ? — . — ?

— , , — , — . , , . . , . , , . , , , .

, , , — . — I, , ' . .

.

— ! — . — ! , , ... , , , .

.

— , — . — . , , , , ˳, , , , .

— ! — . — ?

— ˳ , — , — .

— ͳ ! — . — ! , , ... ! ﳢ .

— , ! , .

— , , , — 糢 , — . . , , , , , . , ³, . , , , , . , , , . ? , ! , . , , , , , , . — , — . , , , . , , , , , , !

, , , ' .

— , , — , — , , , , . - . .

— , — , — . . , , . . , , , .

— , — 糢 , — , , , , , ...

, . , . , . , , . 糢 , ' , .

— , ', . , , , , : " !" , .

, , , .

, , . , , . , , .

, , , ', ; 糢 ' , .

' , , .

, , , .

, 糢 , . , , . , , ³ .

³, , , , ' . , , Ⳣ . , , , , .

, , Ⳣ, . ³ , , .

, .

³ :

— , , , . , .

, (22), , , .

, , , , .

, . . , , , .

, . , , , , , .

糢, . , , . , , . ' , .

.

, , , , . , , , , , . , , , , .

, ', .

.

, , , .

, , , , .

, , , . , , , .

.

, . , , 糢 .



7

 

. , , , , , (23), (24), ', .

. ͳ . , , .

' — , .

, , , , , .

, , . : . , .

, , , .

, , , , , , .

, , .

, , .

Ⳣ , , , , .

, : , ̳ , , , .

, .

糢 , , .

Ⳣ , , , , . , , , ' , .

', , . , , . , . , , , .

, , , , .

, , , , — , , ' , .

, . , . I , .

, , ó . , . , ó , , .

, , . I , , 'Ⳣ , .

, , . , , '.

— ˳ , — , , — - ' ?

' .

— ͳ , — !

— ! , , — , — , ! ' , -. , — .

, , ó, .

— '? — .

— , ! — ó. — , ! , , ' , , , .

, , . .

— ! — . — !

ó , 'Ⳣ , .

— , — (25).

, , ' :

— , ! ! — , . ! !

糢 .

' . , , , , . .

, , , ' .

— , — , — , ?

, , Ⳣ.

— , ? — .

— ' ... , . I, , !

— ? — . — '? ? ?

ó.

— ! — . .

ó , , , .

— ' , — , .

.

— , , ! — . — ᳢ , , ' '... I ...

. ó, ', , , , .

— , — : — , ! ' , , , ... . , .

, , . , ...

' , , , . 볢.

— , — Ⳣ , — , . , , , . , .

, , Ⳣ , .

, , ' .

, , , ', , .

, , , ' , : " , . . ! ?"

, . , , :

— , . , ' — . . .

.

— - , — , — , , .

, .

— ! ! , , ? , !

— ! — . — , , , , 糢 , . — . , , , ' - .

. , — .

— , — Ⳣ . — .

.

— , . , : , . , . , , , .

, , ' . , . , . , , , , - '糢, , .

— , , , — . — . ͳ . .

糢 , .

— , , — . — ... , , , . . . , . , 糢, , — , , . !

— , ? — Ⳣ . — , , , — , . , , .

, , : , , . , , , . , — , , .

, , , '. , , , '. Ⳣ , , .

, , — 㳳, . , , , , .

, , , , , , , , , , .

, . ': .

, ᳢ . , , — : '. , :

— !

, , . — , . , (26), . , , , , , , , — , .

, , ' . , , , .

:

— ? , , , ...

, . , , ; , .

, . , Ⳣ, . , , . .

, , , . . .

, , , , . :

— , ? ', , .

— I , — , — , .  , ...

:

— , — .

. , , , , .

, 'Ⳣ , . :

— ? !

— ?

— , !

᳢ , . , , . , , .

— , — . — ... ...

, , .

, , , , , , . , , , , .

.

— , . . , . . , , .

糢 , , , , , , , .

, . , .

, ' .

.

, '. , ; , , , , . , , — . ⸢, , , , , , .

, , , , . , .

, . , . , , . . , : , , , , , -.

ͳ , ' , , . , , , .

, . , , ', . .

, , ³, . . , , , .

, , , , - . 糢 , , , .

, . , , , .

.

' , , , . , ' , .

, ⸢ , , - , , , .

, , , . , , , .

, , , ' .

— , , ' , — . — , , , , , . ֳ ...

— ̳ , — , — . , ... , , , , ? , . . ?

.

— , ! — . — , ! .

— , (27), — , . — , ? .

, '. , . , , , .

. , , . , . , , , .

, :

— , . . , , , . , , , .

, , , , . , . , , , , .

:

— , , ? , , . :

— ... , ...

. ೢ , . , , ' , . , , .

, , ': . , , , . . , ೢ .

— , , — . — . .

, . Ⳣ, , . . , , .

, ' , .

糢 , , , . , , , , , ; , . , , , .

, , . , , , .

, , , .

, , . , ﳢ , , .

— , — , — , , . , ! , , .

. .

ﳢ , , , , .

. .

, ; , , 븢, .

I . . , , , , .

— - , , — , — . I , , , , . , , , . , ... , , . , . , , .

.

:

— Salus reipublicae suprema lex! ( !)

— , ! — . — . ֳ , , ?

, . .

— , , , , - . , , , ˳. , , ? , , , . , . , , , , , . , , , .

, . . , , , , .

, , , ⸢ , , .

, . , , .

, , , , .

, , . , . (28), ...

, , , ...

, . , , .

— , , , , , .

.

, , , .

, . , .

, , . . , ', , .

, , , , .

— ⸢ ! !

, : , , .

. ' , . , . .

— ! — . — . , . , , , ... , ... ... ! !

— I ? — .

— , ! — . — ? , ?

, . , , . .

— , ? — .

.

— , ! — . — 糢 , , ? , , . , ' ... !

, .

— , , — , — , , . ճ ? , 볢, , !

. — , , — , . , , '.

, , "", , , , . , 糢 , , .

. , . , ', . , , , , . , , . ͳ , .

, , , .



8


, . , , :

— , ?

, , , , — , , , , . , , — . , , .

, , , . , - , . , , , - .

— , — , — , , .

, , , , ' . ³ — . , : , .

, , , , . , .

, , , , ; , , , . , , .

, , , , . , , .

' . , , , , , ' .

- , , , .

ó , , , ó , , . , , , , .

' , , , . , , , .

.

, , . , .

, ೢ . , , .

, , .

— ˳ , — , , — , . . . , ... , , , ?

ﳢ , :

— , , ... ; , . , , , , .

Ⳣ , . :

— — . , . , . , .

, , .

̳ ̳ , 볢 .

糢 . , , . , , . , , .

, , . . — , , .

— , — , , — . , .

.

, : , , , , .

, — , , . , , , , ? ?

. , — . . .

, :

— ˸ . , , . : , , , . , , , . , . ' !

, .

. . , .

. , .

— , — . — , , , . . .

, .

— , , , — ', — . . , , , . , , .

Ⳣ.

— , , , . , . , . , .

— , ! , ! — .

— ͳ , , — , — , . ?

:

— ... ...

. . , , .

, . , , . , .

, , , , . , . . , , . , . , , , .

, , , , , , . , , ; , , . , . , , .

˳ ; , . , , , - , ﳢ, 糢 :

— , , !

, . , . .

, , . , , , ; , , . , , . , , .

, , . , , . : . , . 糢 , .

, , . . , , ᳢.

, ⸢ .

— , — , — ? ! , , , , , , ! ... !

, , . , , .

— , , — . — , , , , ! ? . , , , , !

.

— ?! — .

— , , ,— . — . , !

.

— ... .

— , ! — . — , ... , , — , ... ... !

. , , . .

— , , — . — , , , ! , , .

, , , .

— , , — , — , . .

— , . : — , , , , , .

, , 糢 , , , , .

, . , , , , , .

-, . , . , , , , , .

, , , . , .

糢 , . , , .

, 糢 . , , , , , , .

, . , . , — , , , .

, , , .

', , , , , .

, , . , , — , .

, , ' , , , .

, — , , , . .

, 볢, , . , , .

. Ⳣ, . , , , , .

, . , , .

, .

. , .

, , : , , (29) . , , .

, , ﳢ , , .

, , , , ⸢ , ⸢ , .

, , . , .

: , , , . , . . — .

, , .

.

. .

, . .

, .

, , , , . , , — 縢.

, , , . , . , , , , , , .

, , , , . . .

- , , , . .

, , .

.

, , , , :

— , . . , , . . , , , , . , , ! ' , , . ! , !

:

— !

— !

— '!

— !

, ̳ ̳, . , , , , .

, ﳢ , , , , , .

ϳ . , , .

ﳢ, , , , , , , .

— , , , ! : "" (30) , , , , , , ... , : , . , , , . , , ... , , ?

:

— , , . , , , .

— , ! — .

. .

, , . . - , , . ͳ . , Ⳣ , , , .

, , . , , , , .

, , — , , .

, , , .

, , , , .

— , — , — , ! , , , , — . , , .

, , , : " !"

ﳢ , , .

, , . . , , . .

, .

, , , , , , , .

, , .

, , , , . , , 糢 . . . , , , .

ͳ , , , , .

; , , , , :

— , , , , ... ... , ... , ! , ? ! ! ... , ! ... , ...

ﳢ , , , , , .

, , , , , , ... ...

, ... , .

... , . . . , , , , , . , .

— ! ! ... ? , !

— , , , ! — Ⳣ . — .

— ! — . .

. , , - , . .

— ? I ? — . — , . , , ?

. .

— I , ! — .

— , — Ⳣ . — , , , , , ', .

糢.

— , ! — . — , !

, .

, , : , , , , (), (31), , . , , , ', , .

, .

, ﳢ , .

, — , , , .

, , , , .

, , , , , . , , .

, , , , , . , , . , , .

, , , , , 볢 , , , .

. , . , .

, , , , . , , , , , , .

. , . .

, — , , . .

. " , , ".

- .

. , . , , , .

, .

— , ? — . — , ...

, :

— . , , . .

.

— . , , , ...

.

, , , , - .

, :

— , , , — . 볢, , , .

— ? — Ⳣ . . .

— , — . — , . , ! , , ...

, , :

— ! (32)...

, , , , . , . , , .

— , ! , , , ... , . — , , — , , — : .

.

— , — , — , , , ?

.

—   , — . .

— , , ! — Ⳣ . , , , : .

— , — . — , , .

— , , — Ⳣ . — .

I .

. , , , , , , , .

.

, . , — . . , . , , , 縢, — . , . 縢 , . , .

, , , 縢. — , , .

, .

. , , .

, , . , . .

, , Ⳣ, :

— I ? ?

, , , .

, , , :

— . , , , , . ! .

, , , , Ⳣ:

— , , . I , , , . , , .

— , , — .

— ! — . — , , , , , . , ... .

Ⳣ.

— , — . — , . , , , , .

— , , — 糢 . — , , , ... . , , .

, :

— , , , , , !

— I ! — , . — , . — , — . , , .

볢 , 縢:

— , , , , , , , .

, 'Ⳣ , , .

— ,— , — ?

— ᳢ , , , , — , — .

— ? — .

— , — . — , , , , . , — . I , , ...

.

— ? — , . — , ! 糢 ! , !

:

— , , , , .

. :

— , !

— , — , — , , , .

, . , , .

, , , , , .

, , , , , .

縢, . , , , , ... , 縢.

, , , .

, , , , ; , , , .

, , , 縢, .

, ; ' , . , - .

.

— , — , — ! I ... !

, , .

, , :

— , ... !

, 곢 , , .

— , , , : ...

.

— , , , , .

糢 , .

— , , . , .

, .

.

— , !

I .

, . , . , . , , , , , , , .

, , , , , , . , . , .

. — , , 縢 .

, , . .

. , 糢, .

, , , ; , , .

, , . , . .

, 縢 . , 縢 , . , , .

, . , , , , , , , ...

, , , , Ⳣ :

— . . :

— , .

. , , , , , , .

I ﳢ , , , , , , .

. , . , :

— ! !



9


, , 쳳, — , . -, , , , , .

, , ' , -, .

, , , . I , , . , , , .

, , .

 

, , , , — .

, . , , , , , ย .

ͳ , , . , , . .

, , , , . , 쳳 , 쳳.

( ), , . , , , . .

, , . , , , , .

, , , .

, , , .

; , . , , , . , , .

, , , , , .

, , , ; , ⳳ .

: "Vende pallium, libros" (" , "), , , .

I , , , .

, ᳳ, , , , .

, , , 糢 , , .

, , . , , , , , .

, 糢 , , , , , , .

᳢ , , , 糢, . , 糢 . ' , : , , 糢, 糢 . , — , . ᳢ , , , .

, , , , , , — .

. , , . , .

, .

, , , , , , , . , , , .

, , , ; , , , , ...

, , .

, ', , , , Ⳣ . , , , , — .

, , . , .

- , , '.

— , — Ⳣ , — . , , . ͳ , , , , , . , ...

.

— ? — . — , . ... ֳ , , ? ֳ , ?

— , , — , — — — . ?

.

— , — , — , .

.

— , — , — , , . , .

, , , , , , .

— , , ! — . — , . ...

— Ѹ , — , .

— , — Ⳣ , — , .

.

— , — . — , . .

, , , , . , .

, , . , , .

, .

, , , , , .

, , — ; , , , . , 볢 — .

, ⸢ , . . , , 糢 , . , .

, , .

— , — . — , . ...

.

, .

— , — , — , , .

, .

— , — Ⳣ , — ? .

, 糢.

— ֳ ? — .

— , , . , .

, . .

— , — , — ... , ... ... , , , ... ... (33)...

.

, .

.

— — ...

, , , , :

— , ... , , , , ... , , (34), '... I (35)...

, .

— , , , — , — , . , , , .

. , .

— , — . — , , , .

, . . , , .

— , — . — . , . , , .

, , . , , , :

— !

, , , , , .

— ! — , . — , ! (36)...


. 1882



TOM 1


1  ³ (1350—1430) — 1392-a a 1430 . ˳.
2   (1348—1434) — ˳ 1377—1392 ., 1386—1434 . ³.
3   (1297—1382) — ³, ˳ 1345—1382 .
4   — , . — . — , . , , — , .
5   — (1389—1455), , 1423 . — , 1439 . — .
6   ʳ — , . "" ʳ , ᳢ '. , , , , , , 볢 .
7   — . — , , — .
8   — , , , XIII ., 1272 . ³ ³ , 1387 . ³ .
9   (1296?—1377) — , ˳ 1341—1377 .
10   (1275?—1341) — , ˳ 1315—1341 .
11   — ³ , , , '.
12   — .
13   — . — .
14   — ³ .
15   — , , , 1399 ., — , , 1416 ., — , 1420 .
16   — I , , 1421 . 8 ; , , , . , .
17   (1408—1431) — , .
18   (1361—1437) — , 1387 . — , 1411 . — , 1419 . — . ˳.
19   — , , .
20   — , IV.
21   — , , (1362—1436). — .
22   — , 縢 ⳳ. .
23   — , .
24   — , — .
25  ָ — ָ, , - . 1419 . .
26  ... ... — ָ.
27   — , .
28  ̳ — , , , , , ̳ , .
29  " " — , .
30  " " — . .
31   — — .
32   — 븢 — .
33   — , , .
34  " ..." — , , , , Ⳣ .
35  ", -" — .
36  "ೳ " — . ' . 7 1422 . , .
37   — — , .
38  ó — , . , , .
39   — , , . . . "".
40  " " — . " " .
41  ³ — , 糢 ³ 1417 .
42   — , 1419—1437 . . , Ⳣ, ³, . (1360—1424).
43   — , .
44   — .
45  , — ' , ³ , .
46   — . — .
47   ϸ — .
48  ' — 1423 . , , ³ .
49   — .
50   — , .
51   — 1422 . .
52  , — .
53   — , 1333- 1370 .
54   — , , .
55   ͳ — 1396 ., ᳢ .
56   — , .
57   — , 37000 .
58 " " — .
59 — ³.
60  ' — ', , 1425 , , .
61   — — , .
62   — 3 .
63   — , .
64 — 12 ().
65   — .
66   — , , ', .
67   — , ﳢ , .

 


2


1   — ˳ , .
2   — , , ˳.
3   — (' ) .
4   — ³ , ( 1365— 1440), , 1432 , .
5   ( 1370—1452) — , ³ ˳, .
6   — ³ .
7   — . , , , .
8  " ..." — ³ 27 1430 .
9  " ..." — 1431 . ' , , , .
10  " ..." — 1431 . 쳳, .
11  " ..." — 1386 , .
12  " Deum landamus..." (.) — ", , ..." — .
13   — , Ⳣ .
14   — , .
15  " ' ..." — () ' 1432 , ˳ .
16  " ..." — 1431—1435 . .
17  " ..." — — , 1079 ., .
18  " ..." — 1 1434 .
19  "-..." — , 1435 ., ', . , 볳 .
20  Alma mater (.) — - — .
21   ⳳ — 糢 — .
22   — 10 .
23   — 29 .
24   — 25 .
25  " ..." — ' "" .
26  " ..." — , , 16 . .
27  " , ..." — 볳.
28   — , 1377 .
29   — , .
30  " ""..." — 1382 , , "". .
31   — . , .
32  " ..." — , .
33  " ..." — . ' — — 1444 . , .
34  ", ..." — ', , . , .
35  " ..." — : , ( ) — , — .
36  " ..." — ' , , , , .

 


, .
78
븢 ( ); : . / ; . . , . . . . — : . ., 2007.— 431 .— ( ).

ISBN 978-985-02-0926-9.

.I. , " ", , ˳ XV XVIII .

821.162.1-31 84(4)-44
˳-
ݡʲ
ֲ ˨ ( ) ˲ʲ
ó

..
..
..
.I.
.. , ..

20.08.07. 841081/3,. .
. . .. . 22,68.
.-. . 23,52. 1500 . 2071.

" "
̳ .
02330/0056778 17.02.2004.
220600, , , 11.

"".

222310, , . , 11.

 

© 2010-2012 Web- — Jurkau kutoczak • • Yury's Corner



22 2012. 19 2012



         
Email


email
email @
email !
,

Flag Counter