-

ó



˲
1989 .


:

.., .., ., ..,
.., .., I.., ..,
.., I.., ..

821.162.1-31 84(4)-44 78

, ̳

 

     :


Jozef Ignacy Kraszewski. Matka krolow. Ludowa spotdzielnia wydawnicza. Warszawa, 1971; J.I. Kraszewski. Papiery po Glince. Wilnia, 1883.

ISBN 978-985-02-0926-9


© .., . , . ., 2007
© . " ", 2007

 

 

, , (1) , , , . — ! , ; , . , . I , , , , , , . , . , , , , .

, , , : , , , . , , , . — , , , ', , . . , (2), , , , , — , . — , ; , .

, ᳢ , . , — . , , .

(3) , , , . , (4) , , , — ' (5) . ᳢ , , , , , , , . , , , .

! , : , , , , (6), , . , , , , Ⳣ . , -.         . . , , ; , 븢 — , , ... .

, , , - , . , , , , , . ᳢ , , , , .

, — , . , — , , . .

, , , ; , , , . ϳ, , . , . , . , . , , . , , , , , , , , , , , . , , (7), — . , , — , , . ,       , , (8), , (9) , . , — , . : , -, - . , : . , , — , . , . , 糢 , , - , 糢, , , , , . , , , . pro et contra — — , , , .

— , , , — Ⳣ . — ... , -, , , , .

: , . ³ , ... , . ͳ , . — , , , .

— , — , , .

— (10), , , , — .

— , — , , — , , , , . , ...

— , — ᳢ , — , , , . , , .

— , , ... , , , , ﳢ . , — .

— ? ? — . — , , ... . , , . ? ... , , ...

— , , , , ... — .

— ? ? — . — , , , ... . , , , , , , ... , , , , . — !

, , ⸢ . , , !

-, , , — , , , ; , , , ... , , , ... , , , ; , , , ... , , , , , , , , . , , , . , . , , . , , , , . . , . , , ... , , , , , .

— , , ? — .

— , — .

— , , , , ? — . , .

— , , — . — , , — .

— ? — .

— ... — . — de domo Poraitarum — — , . . , , , , - - , .
.

— , , ﳢ , , ?

— , , , — . — ﳢ .

— ' ! — . — , , , , ?..

— , , ' , . , .

I - , .

— , , , — .

, , . , .

— ó, , , , , — . — , , , , 糢 .

— ? — .

— , , — . — , , . , , . , 糢 . ⸢ , . , , . , ﳢ , . , , ѳ . , , , . ﳢ , — , , , , — , . , curiosum — — , ˳ patrem — .

, , Ⳣ , , , . , , , , , .

— ³ , ! — , . — ... , , (11)? , , ?

— , , — , — .

, , . .

, , ... .

, . — , , — , , — , . — , — ... -, '... ... ... , ᳢ , .

, 곢 ad perpetuam rei memoriam — , . , , ﳢ, , , , — , , , . , — , . , .

糢, ... , , , , . , . , , , , .

, , , , , ᳢. , , , , , , , . . , . , , , , 쳢, , , , ᳢ , . . .

, , — ; , . , .

, , , : , , , . , . , , , , , , , , , , , .

, , ... . ͳ , .

, , . ճ 'Ⳣ , , , , . , , . , . , . I , 糢? ! , . . " , , , , ... , , ", — ᳢ , .

, ... ... . 볢, , , , , .

, . , . , ᳢ ... I , , , . .

, , ﳢ , . . I . . , , . . , — , , , , ᳢, . , . , ﳢ , .

— ! , ! , ? ... , , , ... . , , — , ... ! — ! !

— , , ? — Ⳣ . — , , , .

— ! , — . — -. . , .

— ! ! — .—   - , ', , — .

— , , , — , — , .

— ... ... ﳢ , , . ...

! — . — , , — , .

— ! ! — . — , . -.

, :

— , ? , , , . , ? !!

— , ! — . — , , , .

, , . , (12), .

, , , , ᳢ , ... . , , ...

...

. , , . , , , , , , , — . ? , , , . , , , : , , , — ... . , , , ...  , .

ϳ. , . , , , , . , , . , , ... , . , , ... , , — . , .

, , , . , , . , , , . , , , . , , , , . , , , . , , , . , , , . , , , , , ' .

ͳ , , , ϳ , , . , , , — , , . , , , , , — . , , , , ... , . , . , . , : 볢 , . , , , , , , 10 000 . , , , , .

, , . , , ... , , , , , ... . , , , .

. , . ', — . , , , , , : , , , . , , , — , . 糢 , -, .

I , . — . , , , , , . ᳢ . . , , . :

— 糢 , ... , ?

, , ... .

— , (13) ( ), , , . , , , , , ᳢...

— ճ ? — Ⳣ .

— ! — . — , , ? , : , , — . ͳ ... — : — , , , ... ... ...

— , , — 糢 .

— , ! — . — (14).

— , , , ,— Ⳣ , ' . , : — ͳ, , . , , .

— , , — 糢 . — , , , .

— , , , — . — , — , , .

, :

— ? , , , , , ʳ . , . .

— , , , ...

— , — ' Ⳣ . — ? ... ... , .

— ! — .

— , ? , , , , . . , ᳢.

— ! ... , , , — . — , , — , ... ... ...

— , ...

— , , ...

— , — ೢ .

— , , , , — . , , , . :

— , ... ...

, — . : , , — .

, 糢... , ೢ, , , . , , . , , ⸢ .

... , , . ' , ϳ. , , , . ³, , , , : , , , ... , ... 糢 . , , , , , , , ... , ...

, , , -. ... ﳢ .

" , — , — ?"

, , , . , , . dz , . , , , ; , , , — . , ﳢ, , . -, , , , , , ...

, . . , . ﳢ , , . , , .

' , : ', privatim — , .

.

. , , . : 볢, : ", , , ".

, . , , : , . ' , , . , . , ... , ....

— , , , - — . , ' , . , , , , . : , , . , . , — .

; .

, . : ϳ ?

, — , , , . , , , .

, , ϳ. , , . , . , , . ϳ , , . , .

, , , , . , ', , . .

, .

, , '.

, , , . ͳ , . . , -, , . Ⳣ:

— , !

, 볢, ﳢ 볢 , , , , , . , , . , .

— , ! — Ⳣ , . — , ! , , 볢 ?

— , ? — 糢 ( ).

— ? ! — ֳ ?

. 糢 .

— , ! ͳ ! , ֳ , ? , Ⳣ!

— , , ! — .

— ճ , , , , ? ?

— ?

— , , ! — . — ֳ , ֳ, ... — .

", — 쳢 , — ".

, , , , , , . Ⳣ , . Ⳣ , :

— , , , , . , , !

— , , , ϳ ? I ?

— ! ͳ , , — . — .

— ᳢, ? , ? — .

— ?

— , , .

, , .

, , , , , , . , . , 볢, ᳢ , , , ; , , , 糢, ; , . , — , , ' , , , ᳢ .

, : , .

— , , — ᳢ , — , . , , . , , — , — ... ...

, , , , . , , , , , . , , . , , . .

, , ᳢ , , . , .

, .

— !

— ?

— , .

— , . ?

— .

— , , , , .

— , , ϳ, , — . — ᳢ , , , , , .

, , .

— ͳ ! — . — ͳ ! , . , , — , — , ! ϳ , , , ?

— .

— . , , .

, , , , , . , , . . .

— , ? ֳ ? — . — , , ?

— ? ? — . — , .

— , , .

— ? — Ⳣ .

— ?

— ճ ...

— , , , , ... — . — , , ? , -.

— , , — 糢 , — , , , . , ?

— , ! — . — , , , .

— , ? - 糢? — .

— .

— 糢?

— .

— ? ... , ...

— , .

.

— , — , — , , , . : , ?

— ճ ', ? — Ⳣ .

— '? — .

— , , ! — .

, ᳢ ', , , , .

— , , , , — Ⳣ . — , . , , . ... ... , , ϳ ֳ , , ...

. ³, , .

— ! ! , ... ... , .

— , , ?

— , , . , , .

— , , ? .

— ! ! Veto — ! — .

. , (15) , . , ѳ. , .

— , , , — Ⳣ .

— ? — .

, . .

— , ? — .

— , .

— ճ ?

— , — .

— , , , , .

— , , ...

— , - , , ?

— , , — . — , , ? — . — , .

.

, , , . . , , , . , .

.

, , . Ⳣ , , , , — . .

— ? — , Ⳣ .

— , , — , .

— ³, , , — Ⳣ . — .

.

— , , , — .

, , , . . , . , ֳ , , , , , , .

, , . , , , .

— ﳢ , . I ', , — . — , , . , , , , .

, .

— , — , — , ...

. , , .

— ? — , .

— ... — . - , . 糢, . , , , . , , . ³, , ϳ . , , , 糢, , .

— , , . , .

, , , , ; .

, Ⳣ , , , , : " , ֳ, ... ".

, , , . , , , 糢 , , ֳ . , ⸢ . , , , , . ೢ, , , , .

, , , .

, , , , , ... . . .

, . , , , , (16) ϳ. ֳ , . , . , , . ֳ . , , .

— ? — .

— , , — .

— , , , .

:

— ?

, Ⳣ:

— , , ?

— ?

— , , ... — .

— , — .

— ճ ?

— I , , — . — , , ?

— ?

— , , ...

— ...

— , , ...

— ? ?

— , — ϳ, — , , . , . — , : — ճ , , , , , , ?

— ! — . — , , !

— , ?

— ? — .

— I ?

— .

— , , , , — , — , .

— ճ , ? — Ⳣ . — . , ...

.

— , — , — , , , , .

, :

— , , , . ? , - , . ; , , ; , ...

— , — , — , , — , . , — , , , ... — ... — , , — ...

— , . ? — .

, , , .

, , . , , . , . , , .

— , — . — — , Ⳣ , , , . ͳ ... , , — ֳ , , ... , ... , ... , , , ֳ. , , , - .

.

— , , — . — . .

. ³, , , , , . . , . , . , , , - ೢ. , , , :

— , ? .

— , , — , , — 糢 .

— , — ೢ . — , ? ... , ?

— ͳ , . , — .

.

— , , — .

. — , , . , , , , . , , . , , , , ֳ . , , , , , , . , ; , , , .

, . , , , , .

, .

— , , — , — , ⸢ ֳ? , , .

— ? — . — ?

— , .

— ? — . — , , ( ) .

— ͳ , , — . — . , , ...

— ... — Ⳣ . — . , .

— !

— — , .

— ? ֳ?

— ...

— , , , ... ...

— , , !.. — . .

— ! .

— , . I . , , , , - .

— ! — .

— , , , , , ... — . — , ...

— , — 糢 . — — ', , .

— , , . , . , , ﳢ. , , , : , ... ᳢ . , , , . , , , , ᳢ , , . : , — , 볢; , .

, , , . , , , , , , 糢 , ; , . , , , , (17), ʳ , , 糳 . , , , , . , , , , .

, , ; , . , , , , , , , , , , ﳢ (18). , , .

Ⳣ , , .

' ݢ , , . 縢 , , . , . I , , , .

, . , , . , , , , . , , , , , .

, , , , , . , . , , , . , '. , , . , , , , , , . , , , , , . , . , , ; , .

, .

, , , . , , , , , . , , , . . , , , , 糢 , , . , , , , , , .

, , , . Ⳣ , 糢 , , , , .

, ; .

— , , , ?

, , . , , , , . , , , . , , -. , , , ; , , , , , , , , . , , ೢ.

, ; . , , , , , . , .

— ! — .

— ? — , .

— ճ ?

— , , , — . — , , , , ... — . — I ϳ, — , .

, 볢 ...

— , , ... — . , .

— ? — .

— , , — , . — , . , . .

— , ! — , . — , , , .

— ? ? — . — — , ,  , ,   ...

— , , , ...

— , , , ! — .

— , ! — . — , , , ... ...

— ! , ... — . — - ϳ, ...

— , — Ⳣ . — , : .

— ֳ, ? — , .

— , ?

— , , , ...

— , , — , , — de noviter repertis — ? 볢, 糢 , . 본 (19) , ... ...

— ? — ' .

:

— .

— , — .   , , , , :

— ! ...

, , , ' , , (20) , , . , , , .

, , , , , . 쳢 , , . , , , , . Ⳣ , , . , , , , . , , , . ; , ⸢ , :

— , ? : , , , . , ! , , , , ... , ! ! , , ! , ... , — ?

:

— ! :

— , .

— ! , ! — . — , , , . , , ﳢ , , ᳢. I , , , .

— , — Ⳣ . — , 糢 ?

, , , : ! , Ⳣ, :

— , , , , ! ... ... ... , , ... , , ...

⸢ , .

— , — . — , , ?

— ! ! ! — .

— , — . — , verbum nobile — ,— , '.

, ; , . , :

— , , ... , , , .

.

— : , ... , , , , , .

, , , , . , , . , :

— , ... , ... .

, : , . , , ; , , , :

— , , — . , .

.

, , — . .

:

— ? ? ֳ ?

— , . . . .

— ? — .

. , , Ⳣ, . , , :

— , , , , . , ...

— ? — .

— Ѹ , , .

— ?

— .

— ?

— , , .

I 쳢 , , , , , rendez-vous — — . , : ? , , . , , :

— ֳ ?

— , , — . — .

— ?

, , :

— , .

— ?

— ... — .

— ? .

— ! ! — . — ... ...

— ֳ ?

. :

— , , .

곢 :

— ?

, , Ⳣ:

— ! , , ... ...

, , , .

— , , ... — .

— , ...

.

— ?

— ...

— , ...

, , , .

, , , , , : , , . , . .

, . :

— , , ?

— ? ! . ! , ?

— — ! — 糢 . — .

— ?

— ճ , , ?

; , , , , , .

— , , — , — , . , , , , , ... (21), , — , de domo — — , ... , , ; . , , , ... , , . , , , . , . , , (22), , , ... , , , , , , , ...

— - ? — .

— , — . — , , ... , , .

— , , — .

— , — , — 볳; ... ... ...

. , .

- , ﳢ :

— ? ! , , , ! , .

, - Ⳣ , :

— , , , ! , , !

糢 : , , , , , , . , , 糢 . , , , , , . , .

. , , , , , .

. , . , , .

, , , . ' , , , — . , . , , , , , , , . , , , , , ... . 糢 , . ... . I , , . , , , 糢, , .

, -, , . ... , , , , ,   . I , :

— , , , , ?

:

— ճ , , ? , ... ...

. :

— , ? , ...

— ... — . — .

. , , , . ᳢ , . , , , . . , , — . , . , , , . , , , , . :

, !
.
,
.

...

, , !
.
I ,
.

...

, , !
.
,
...


...

, !
.
, '.
...

...

, , , , . , :

— 糢 . , , , , , , ᳢ '?

— , ! — .

— ! ! — ! — . — , , , . , , , , , , , — ?

— ! — .

— ? ! , , , , 縢, .

— ...

— 糢 , . , . — I 糳. — . ϳ, , , , . I , , — . , , , .

— ... — .

— , , , , , , . , . , , , , , ... . , : , , , , . , , , , ...   ,   ...

— , , , ! — , , .

.

— , , ? , , .

; , , . , , ... .

, , ', , . , , . , , , , , , . , , , . , , . . , 쳢 , .

— , ⸢ ... , , . , , , , ... . — , , ... amanuensa — , ...

, , ᳢ . , , , 糢 . . , , , , , , ... , : "! !" , "" ﳢ , .

, , , ᳢ . . . , , , , ... , , 糢 ϳ. , , , ֳ . ... I ⸢ , .

— , , — , — , ?

— ?

— ճ , , .

. , ; Ⳣ, .

— , ... — .

— ! ! , ! , . , , . , , , ... ... ', — . ? ... .

, , ⸢ .

— , — , — , . ... , , ...

.

— , , — Ⳣ , — , ! , , , — .

. 糢 , , , :

— ֳ ? . fatum ... .

.

— , ...

, , , , . , , , Ⳣ , . ֳ, .

.

— I , , — . — ﳢ — . , .

— , , — , — , ...

, , , . , Ⳣ , , . , , , , ᳢ , . , , , , , 볢 , , ...

, , . , , , , . , , , , . .

, , , . , .

— , , ? ? , ? ...

— , ,— ᳢ .

— ? ? , ?

— , — .

— ? ? , !

— , .

— , , ... , .

— , — , — , ... ... , , , , , ...

— ? ? — .

— , , ˳, — , — , - ... 쳢 ... ֳ , : , . I ' , ... , ...

, :

— , ! , ...

... , , . , . , , , , . , , , . , , , . , , . . , . , , ᳢ .

, ﳢ .

— ! ? , !

— ? , ... ... , ... , ... , ... ( ), , . ... , ... ... ...

, , , , . , .

... , : "ϳ , , ... , ". , , . , , . ... ֳ . , , .

, , ⸢ . , , , , , , , ... , , , : , ... , , , .

, , ... , . , ... , , , 糢.

糢 , , 곢 . , , . , . , , , , . , 볢 , - .

ͳ , . 糢 , , . , , , . ֳ , , , , . : , , , , . : , ᳢ , . , , , :

— .

— , — ֳ. — , , . , .

— , , , — .

— , , 糢, , ... ?

.

— , , , ... , , ... , , ...

— ?

— ...

— ? .

— , , .

— ... , ... . .

— ! — ֳ.

— ... — . — ...I ... — , ...

— ?

— ...

— I , , Ⳣ ? — ֳ.

— ! ! . , , , ... ... I , ... , ... , ﳢ ... ...

.

— , , , : , , — . — , , , , . , , ; , ... ... ...

— ? — ֳ.

— ... ...

.

— , , .

— — , ... ճ , . , — , — , ...

— ?

— , — .

— , , ? — , , 볢, : — ... ... I , . , . , , , ... , ... . , . , , , , . , . ... ... I , , ? , , , , , ... , , ?

— ! — .

— , — ֳ , . — , , ...

...

, . , . , . ֳ.

— , , , ó, ᳢ . . , , , . , , , , , , ... , , , ѳ, ... , , . , , 縢 , ... , , : . , , . I ' . , , . , , ... ... ; , , (23), , , , 縢 — . . , , . I , , , ... :

— , , , ... 縢 , , , .

: , ? I , ? . , , , , 糳 ...

... : , ֳ. I , , , .

, , , , , , , , , .

, ֳ , , , . , , , . , , , . , . , , , , , , . , , , . , , , .

, ; , , , , , .

, 糢 , , , . : " , , ? , ..."

, , : 糢 . , . , , ...

, , , , . 糢 : " , ..."

( ) — , , — , ... , , , ' , .

: , , ; - , , . — , . , . ᳢ . ͳ , . , - , .

Ⳣ: , ; . . : "?" — " "... 쳢: . : , , , , , . , ; , . " , — , — , , ". , , , , .

. , . , — . , , — , . , !

, , . I , , -, , .

-, : , , , . , . . ³, . :

— , , .

, . . , , , . , , , . , , . ... , , , . , ; ... . ...

— , , — , — , .

Ⳣ, , , , — . : , ! , , , . ³, , , . , , , - ; — , . ... , abrupto — , , .

, ... . , . , , . , , ...

, , , ...

, , , . , . , , , — ! , , , , . . , , ﳢ , . , : , , , . : hic mulier — .

, , . 볢 , , ; , .

:

— ?

— , , — , — , , , .

, , , , . :

— ?..

— , ... . , ... ... .

— ?

— , .

— ? — .

— , — , .

— ? — Ⳣ .

— , .

. , , . , , . - , , , , .

, . . , , . , , , . I , , , , , -: tuis donis tibi offerimus — ...

: , ... :

— . ͳ — .

. I , .

, , , , , . .

, , , , — 볢. , : " , ? , , ".

, Ⳣ , . , , , . Ⳣ , . , ... , , . I , . , ᳢, ...

, , , , .

, , , — '. . , , , , . , . I 糢 . , , . , : . , , , . , , , , . ' — , 볢... ...

, , , , . ... .

:

— , ? , ? , , .

— ! — . — , . , ... , , , .

— ? I , ? — 糢 .

— ! , .

— , , .

, , . : .

— , , ?

— ! ! , ... — .

— — ?..

— ! ...

— I ! — .

— , ... ... — , ... , , , , ...

— ... ... , ? — Ⳣ . — , ?

,

— ? — .

— , , , , . , ﳢ ...

— ? .

— , ? — .

— , ... — .

— , ! ! , . , .

, :

— , , , , - ...

— , ? — .

— , ... ... — .

I ... :

— ֳ — , , ?

— , — , — , .

— , ...

— , ...

— I ?

— , , , ... .

, . :

— , , ?

— ? — .

— , ... , ?

...

— , , ...

— I ? , , , , — .

— , ? — . — , , ...

, ... ³, , :

— , , , ... ...

, , . , .

— , , , , — . — , , , ... , , , ...

, , -; . , , ... , , , , .

, , ...

, , , . , , , , , ᳢ . , , . , ... , , , , , , . , , , ( ) , , , . I . , .

— , , , , ... , ... ... ... , , , ... :

— ! ?

— ' .

— ! , , , .

—   , .

— ! ! ! — . — , , ? , ﳢ ? , , , ?

— ...

— , , ?

— ! — , 쳢 . ﳢ .

— ! , ! ! ?

— , , — , . — , , ...

— , — . — . ̳ , , , , ... ... ... .

.

— u rr — — , — , , — , , , .

᳢ ... . 볢:

— , . , , . , , , ... , , ... . , , ... , , , ... .

, , . .

, , . , , . , . . , . , : "! !" , , : " ?" . . , . , , . I ...

— , — , , — , , ...

, ... , , ... , . , , ... , , , ... , 볢 . , ... , , , , , , , , . , , ... . - , — ֳ, ... , , ( ?) .

, , , , .

— , , ... ﳢ , ... — . — , , , ... — . — .

, , . , , , : , , , ... , , , , , ... , , . ᳢ , , . , , ; , , , , Ⳣ . - , , , , , , ᳢ . , , . ' , , . .

, , , . , , ... Ⳣ, , . , . , . , , . , , , , , . . , — , de noviter repertis — — , , . , , , , , ... ... , ... , -, , , . , 곢 . , .

— ? — .

, 糢, , . , — . , .

. , . , , . , , .

³ , . , , ... I , , . , . . , , , , ᳢ , - , , . , . - . — , — , — . , , , , , ...

- , :

— , — ! , -. , ? ', ? , ...

.

— , , — ﳢ , — ' , , , , , , ... . , , , ' , ?

— , , ? — , . — , ...

, .

— , , — . — , , , .

.

— , , , — . — , ...

— ? , , ? — , . — , ! ?

— ! — .— . , , , , ...

, Ⳣ .

— , , ... , ...

— , , , ? — .

— , , .

— ?

— .

— , — .

, , , , - cum attinentiis, acuratissime delineatem — , — . , , .

, , ; , , 볢 : . :

— -, ... . ... ... , , ... , ... , ... , , , — ... — . ... ... ! : , , ... — ... ... ... . , ... , , ... I , , , , , . ... ... , , ... ...

, ; 볢 , , 糢, .

— , , , — . — ?.. ? , , ...

— I , ! — . — ... ... ... ...

⸢ .

— , , ... , ... in futurum — — ... ' .

— -! — . — ... ... , , , , , , ... , , ?

— , ! — 糢 . — , , , ... , . , . , , , , ... ... , , ... ... ... ?..

— , -, — . — , ? , . ! - ! I , ...

— , ! — .

— , , ! ' (24)... , ...

— , , ? — ' . — ! ... , ? , , ...

— , , , — , , . — , , , , 볢, , , , ...

— , — , — , ... , - ... ... ... , ...

— ? — .

— , , 糢 ó , , , — . — , , . , ...

— ? — , .

— ? ! ó , , — Ⳣ . — . ', — , , — , , .

. ᳢ , . , ó, ; , , , . . , , . , .

, 糢 . , , , .

, ; , . , , , , '... ...

, , , ; , .

— , , , — , — ... ... , ... .... , 糢 , , . , , .

— ? — .

— ... ... — Ⳣ . — ... , — ... ... , ...

— , , . , , 糢 , ? Ⳣ ; , , , , 쳢 ೢ.

. Ⳣ ; .

. , , , . , , .

, ; , , , . 糢 , , , ; , .

— , , , , — . — , ... . , ', ... ...

, , ... I , , :

— , !

— ? — .

— ? ... , . Ѹ ... , , , , .

ͳ ; , , , . , , . , . , , , .

— , , , , , — . — ...

, , ; 곢 : "ͳ ... ..."

, , , , , , . , , , , , , ᳢ , , ᳢. . :

— , ? , ? ? , ...

— , — 볢 , — , ... , , . ... , , ...

, , , . .

I , , ? , , addytament — ... 糢 , , . , . , , , , , , 糢. , , , .

, — , , ; , , . , , , . , ... , -. , . , , . .

— , , , , , — . — , , ...

, ... , , . , , , , ... . , , . , Ⳣ. . - ... , ... . . . , ̳; , , , . , , , , ; .

, :

— , , : , , , , ...

 



.
1872 .

: J.I. Kraszewski. Papiery po Glince. Wilnia. 1883.

1   (.) — — . — .
2   — .
3   (.) — .
4   — .
5  ' — .
6   (.) — .
7   — . — , .
8   — .
9   — .
10  , — .
11   (.) — , — .
12   — , 1712 . , .
13   — .
14   — .
15   — , , . .
16   (.) — , , , .
17   — ˳ (1745—1775) , , . , .
18   — .
19   본 — 본 (1743—1795), — . , , . , , 㳳.
20   — — , , , . — , .
21   — . nota bene — — NB , , , . — .
22   — .
23   — , .
24   — - .

, .
78
븢 ( ); : . / ; . . , . . . . — : . ., 2007.— 431 .— ( ).

ISBN 978-985-02-0926-9.

.I. ,  " ", , ˳ XV XVIII .

821.162.1-31 84(4)-44
˳-
ݡʲ
ֲ ˨ ( ) ˲ʲ
ó

..
..
..
.I.
.. , ..

20.08.07. 841081/3,. .
. . .. . 22,68.
.-. . 23,52. 1500 . 2071.

" "
̳ .
02330/0056778 17.02.2004.
220600, , , 11.

"". 222310,
, . , 11.


© 2010-2012 Web- — Jurkau kutoczak • • Yury's Corner



21 2012. 19 2012



         
Email


email
email @
email !
,

Flag Counter